Vertaling van "dialyse behoeven zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

dialyse | kunstnierbehandeling
dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés

houder voor dialysator voor hemodialysesysteem
support de dialyseur de système d’hémodialyse

dialysator met holle glasvezels voor hemodialyse voor eenmalig gebruik
hémodialyseur à usage unique à fibres creuses

dialyse-eenheid
unité de dialyse

voorbereiding tot en behandeling met dialyse
préparation d'une dialyse et traitement

zorg bij dialyse
Surveillance d'une dialyse

extracorporale dialyse
Dialyse extra-corporelle

dialyse (nier) NNO
Dialyse (rénale) SAI

zorg ter voorbereiding van dialyse
Soins préparatoires en vue d'une dialyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In patiënten met nierinsufficiëntie die geen dialyse behoeven, zijn de plasmaspiegels van barnidipine gemiddeld 2 maal hoger dan in gezonde vrijwilligers.
Les taux plasmatiques de barnidipine sont en moyenne deux fois plus élevés chez les patients atteints d’insuffisance rénale ne nécessitant aucune hémodialyse, par rapport aux volontaires sains.

In patiënten die dialyse behoeven, is de gemiddelde plasmaspiegel ruim 3 maal hoger dan in gezonde vrijwilligers, terwijl de variabiliteit sterk is toegenomen.
Les taux plasmatiques moyens chez des patients nécessitant une hémodialyse sont plus de trois fois plus élevés que chez des volontaires sains, avec une augmentation parallèle de la variabilité.