Vertaling van "diagonaal bekomt men dan " (Nederlands → Frans) :

Op de diagonaal bekomt men dan het aantal rechthebbenden waar de categorie niet werd aangepast.
Sur la diagonale, on obtient le nombre de bénéficiaires, où la catégorie n’a pas été appliquée.

Onder de diagonaal bekomt men dan het aantal rechthebbenden waar de categorie werd verlaagd.
En dessous de la diagonale, on obtient le nombre de bénéficiaires qui se sont vu attribuer une catégorie moindre.

Boven de diagonaal bekomt men dan het aantal rechthebbenden die werden verhoogd van categorie.
Au-dessus de la diagonale, on obtient le nombre de bénéficiaires qui se sont vu augmenter de catégorie.

Door deze gemiddelden toe te passen op de diverse deelpopulaties van het patiëntenbestand van een individuele huisarts, bekomt men het aantal patiënten waarvan men volgens de Belgische gemiddelden kan verwachten, dat ze sartanen kregen.
En appliquant ces pourcentages moyens aux différents sous-groupes de population de la patientèle d’un généraliste individuel, on obtient un nombre de patients pour lesquels on s’attend à ce qu’ils reçoivent des sartans selon les moyennes belges.

Door deze gemiddelden toe te passen op de diverse deelpopulaties van het patiëntenbestand van een individuele huisarts, bekomt men het aantal patiënten waarvan men volgens de Belgische gemiddelden kan verwachten, dat ze antibiotica gekregen hebben.
En appliquant ces pourcentages moyens aux différents sous-groupes de population de la patientèle d’un généraliste individuel, on obtient un nombre de patients dont on s’attend à ce qu’ils reçoivent des antibiotiques selon les moyennes belges.

Als men aan de betalingsmaand een aantal maanden toevoegt gelijk aan de Periodiciteit (d.w.z. 1), dan bekomt men 03/2001.
Si on ajoute un nombre de mois égal à la Périodicité (c.à.d. 1) au mois de paiement, on obtient 03/2001.

Indien men dit percentage toepast op het aantal vergoedbare schadegevallen bekomt men het aantal schadegevallen dat effectief zou worden vergoed door het Fonds, zijnde 0.53x150=80.
Si on applique ce pourcentage au nombre de dommages indemnisables, on obtient le nombre de sinistres qui seront effectivement indemnisés par le Fonds, soit 0,53x150 = 80.

Als men aan de betalingsmaand een aantal maanden toevoegt gelijk aan de Periodiciteit (d.w.z. 1), dan bekomt men 02/2001.
Si on ajoute un nombre de mois égal à la Périodicité (c.à.d. 1) au mois de paiement, on obtient 02/2001.

Als de netto-hoeveelheid wordt berekend bekomt men 106.9 kg.
Lorsque le calcul de la quantité nette est réalisé, on obtient 106.9 kg.

Bij een hogere concentratie van 0,05 % werkt PAA bekomt men na 30 min een 4-log reductie van B. subtilis sporen.
%). Pour une concentration plus élevée de 0,05 % d’acide peracétique, une réduction de 4 log contre les spores de B.subtilis est obtenue après 30 min. Pour l’effet virucide, des concentrations plus élevées sont nécessaires: 0,1 % avec un temps de contact variables selon les études (Block SS, 2001b).