Vertaling van "diagnostische technologieën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem
table de système de radiodiagnostic standard alimentée

blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition à une radiographie diagnostique médicale

blootstelling aan straling van diagnostische isotopen
exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques

blootstelling aan medische diagnostische straling
exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux

blootstelling van patiënt aan straling van diagnostische isotopen
exposition d'un patient aux rayonnements des isotopes diagnostiques

blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale

blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale

niet-aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem
table de système de radiodiagnostic standard non alimentée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij gaat met veel enthousiasme nieuwe uitdagingen aan en streeft ernaar om, samen met onze partners, de meest innovatieve diagnostische technologieën toegankelijk te maken zodat wij de patiënten therapieën op maat kunnen aanbieden.
Uta-Maria Ohndorf est enthousiaste à l’idée de relever de nouveaux défis et souhaite offrir, avec l’aide de nos partenaires, un accès aux technologies les plus innovantes en matière de diagnostic afin que les patients puissent bénéficier de thérapies ciblées.

Het gebruik van nieuwe moleculaire en diagnostische technologieën om het genetisch profiel en de biomarkers van ziekten te bestuderen opent nieuwe perspectieven om voor elke patiënt de behandeling te kiezen die de beste resultaten voor hem of haar kan garanderen.
Le recours aux nouvelles technologies moléculaires et diagnostiques dépistant le profil génétique et les biomarqueurs de maladies, ouvre des voies inédites rapprochant chaque patient du schéma thérapeutique susceptible de lui apporter les meilleurs résultats.

Het gebruik van nieuwe diagnostische technologieën om het moleculair profiel van ziekten te onderzoeken opent nieuwe perspectieven om elke patiënt de meest aangewezen behandeling aan te bieden met de hoogste slaagkansen.
Le recours aux nouvelles technologies moléculaires et diagnostiques étudiant le profil génétique de la pathologie ouvre des voies inédites apportant à chaque patient un schéma thérapeutique adapté, susceptible de lui apporter les meilleurs résultats.

Ze spelen een onvervangbare rol in de vernieuwing van het diagnostisch en therapeutisch arsenaal door de kennisgeneratie gebaseerd op het recent biomedisch onderzoek, efficiënt om te zetten in nieuwe medische technologieën of medicaties.
Elles jouent un rôle irremplaçable dans le renouvellement de l' arsenal diagnostique et thérapeutique en convertissant, de manière efficace, les connaissances fondées sur la recherche biomédicale récente en de nouvelles technologies médicales ou de nouvelles médications.