Traduction de «diagnostische hulpmiddelen staan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medische hulpmiddelen verband houdend met ongewenste gebeurtenissen bij diagnostisch en therapeutisch gebruik
Appareils médicaux associés à des accidents au cours d'actes diagnostiques et thérapeutiques

late gevolgen van ongewenste gebeurtenissen verband houdend met medische hulpmiddelen bij diagnostisch en therapeutisch gebruik
Séquelles d'appareils médicaux associés à des accidents au cours d'actes diagnostiques et thérapeutiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vier diagnostische hulpmiddelen staan ter beschikking van de huisarts voor acute keelpijn: de klinische diagnose, de streptest, de ASLO-titerbepaling en de keelkweek.
Le médecin de famille dispose de quatre instruments pour diagnostiquer le mal de gorge aigu: le diagnostic clinique, le streptest, le titrage ASLO et le frottis de gorge.

. ♦ Geen van de diagnostische hulpmiddelen die ter beschikking staan van de huisarts, laat toe om bij patiënten met acute keelpijn voldoende snel een streptokokkeninfectie te onderscheiden van andere keelinfecties.
♦ Aucun des instruments de diagnostic mis à la disposition du médecin de famille ne permet de distinguer suffisamment rapidement une infection streptococcique d'autres infections de la gorge chez les patients souffrant de mal de gorge aigu.