Vertaling van "diagnostisch onderzoek moeten orale koolhydraten " (Nederlands → Frans) :

Na diagnostisch onderzoek moeten orale koolhydraten toegediend worden bij patiënten die nuchter gebleven zijn, op voorwaarde dat dit verenigbaar is met het uitgevoerde onderzoek.
Au terme de l'examen diagnostique, des glucides doivent être administrés par voie orale aux patients restés à jeun, à condition que cela soit compatible avec l'examen pratiqué.

Na het onderzoek moeten orale koolhydraten toegediend worden op voorwaarde dat dit verenigbaar is met het uitgevoerde onderzoek.
A la fin de l'examen, des glucides doivent être donnés par voie orale à condition que cela soit compatible avec l'examen pratiqué.

Diagnostisch onderzoek Orale koolhydraten dienen te worden toegediend na het onderzoek, op voorwaarde dat dit verenigbaar is met het uitgevoerde onderzoek.
Procédures diagnostiques Des glucides peuvent être donnés à la fin de l’examen, à condition que cela soit compatible avec l’examen pratiqué.

Als deze symptomen optreden, moeten de gepaste maatregelen getroffen worden om de lage suikerspiegel bij te sturen (orale koolhydraten).
Si ces symptômes devaient survenir, il faut prendre les mesures adéquates afin de corriger l’hypoglycémie (prise orale d’hydrates de carbone).

Zelfs de meest beproefde profylactische, diagnostische en therapeutische methoden moeten voortdurend in vraag gesteld worden door onderzoek naar hun doeltreffendheid, efficiëntie, toegankelijkheid en kwaliteit.
Les méthodes diagnostiques, thérapeutiques et de prévention, même les plus éprouvées, doivent constamment être remises en question par des recherches portant sur leur efficacité, leur efficience et leur accessibilité.

De projecten voor translationeel onderzoek zullen aan een of meer van de volgende doeleinden moeten beantwoorden: ⇒ De verbetering van de diagnostische performantie.
Les projets de recherche translationnelle devront viser un ou plusieurs des objectifs suivants : ⇒ L’amélioration des performances diagnostiques.