Traduction de «diagnosis and treatment » (Néerlandais → Français) :

The conclusions drawn on the relation between mental disorders and suicide clearly indicate that an efficient strategy of suicide prevention is the early diagnosis and adequate treatment of mental disorders.
Les constats établis sur les relations entre troubles mentaux et suicide montrent bien qu’une stratégie efficace de prévention des suicides est le diagnostic précoce et le traitement adéquat des troubles mentaux.

of qualitative (COBAS AMPLICOR HCV 2.0 versus VERSANT HCV RNA) and quantitative (COBAS AMPLICOR HCV monitor 2.0 versus VERSANT HCV RNA 3.0) assays for hepatitis C virus (HCV) RNA detection and quantification: impact on diagnosis and treatment of HCV infections.
quantitative (COBAS AMPLICOR HCV monitor 2.0 versus VERSANT HCV RNA 3.0) assays for hepatitis C virus (HCV) RNA detection and quantification: impact on diagnosis and treatment of HCV infections.

Increasing their expertise can lead to early detection, diagnosis and treatment of depression in the elderly, thus improving the latter’s health, enhancing their autonomy and increasing the quality of their lives.
Le développement des compétences peut aider à la détection, au diagnostic et au traitement précoces de la dépression chez les personnes âgées, ce qui permet d’améliorer leur santé, de leur rendre plus d’autonomie et une meilleure qualité de vie.

- the early diagnosis and treatment of depression and other mental disorders
- dans le diagnostic précoce et le traitement de la dépression et autres troubles mentaux

Huisarts Wet 1998; 41:427-37. [http ...]
Huisarts Wet 1998; 41:427-37. [http ...]

Nicolle LE, Bradley S, Colgan R et al. Infectious diseases society of America guidelines for the diagnosis and treatment of asymptomatic bacteriura in adults.
Nicolle LE, Bradley S, Colgan R, et al. Infectious diseases society of America guidelines for the diagnosis and treatment of asymptomatic bacteriura in adults.

The passive straight leg raising test in the diagnosis and treatment of lumbar disc herniation: a survey of United kingdom osteopathic opinion and cli straight leg raise, manipulatie, enquete, hernia, [ publicatie ] [ 1/08/2003 ]
The passive straight leg raising test in the diagnosis and treatment of lumbar disc herniation: a survey of United kingdom osteopathic opinion and cli [ publication ] [ 1/08/2003 ]

An Osteopathic Approach to Diagnosis and Treatment [ bibliotheek ] [ 14/02/2009 ]
An Osteopathic Approach to Diagnosis and Treatment [ Bibliothèque ] [ 14/02/2009 ]

Osteopathy: Models for Diagnosis, Treatment and Practice - Jon Parsons, Nicholas Marcer [ bibliotheek ] [ 16/02/2009 ]
Osteopathy: Models for Diagnosis, Treatment and Practice - Jon Parsons, Nicholas Marcer [ Bibliothèque ] [ 16/02/2009 ]

De WGO hanteert volgende definitie van chiropraxie 12 : ‘A health care profession concerned with the diagnosis, treatment and prevention of disorders of the neuromusculoskeletal system and the effects of these disorders on general health.
L’OMS reprend la définition suivante de la chiropraxie 12 : ‘A health care profession concerned with the diagnosis, treatment and prevention of disorders of the neuromusculoskeletal system and the effects of these disorders on general health.