Vertaling van "diagnosegroep " (Nederlands → Frans) :

de “diagnosegroep” of groep van rechthebbenden die tegelijkertijd
le « groupe diagnostic », groupe des bénéficiaires qui à la fois

De verdeling van de pathologieën opgenomen in de diagnosegroep «dermatologie» wordt samengevat in tabel 12.
Le tableau 12 donne la répartition des affections regroupées sous le diagnostic « infections dermatologiques ».

In tabel 11 worden de onder deze diagnosegroep samengebrachte infecties weergegeven.
Le tableau 11 donne la répartition des affections reprises sous le diagnostic «infections gastro-intestinales».

Op basis daarvan wordt een gemiddelde van de uitgaven voor deze geforfaitariseerde geneesmiddelen per diagnosegroep (APR-DRG) en per graad van de ernst van de pathologie, berekend.
Sur la base de ces données, une moyenne des dépenses en médicaments forfaitarisés est calculée par groupe diagnostique (APR-DRG) et par niveau de sévérité de la pathologie.

Tabel 10 geeft een overzicht van de in deze diagnosegroep opgenomen pathologieën.
Le tableau 10 donne la répartition des affections reprises sous le diagnostic «infections urogénitales compliquées».

Variabel : binnen een diagnosegroep varieert de ernst van de handicap of de functiestoornis aanzienlijk.
Variable: au sein d'un groupe de diagnostic, la gravité du handicap ou du dysfonctionnement varie fortement.

§ 2 Het diagnoseprogramma richt zich uitsluitend tot de rechthebbenden van de diagnosegroep.
§ 2 Le programme de diagnostic s’adresse exclusivement aux bénéficiaires du groupe diagnostic.