Vertaling van "diagnosecriteria " (Nederlands → Frans) :

Diagnosecriteria voor pneumonie volgens de Hospitals in Europe Link for Infection Control through Surveillance (HELICS)
Critères de diagnostic de la pneumonie selon Hospitals in Europ Link for Infections Control through Surveillance (HELICS)

De diagnosecriteria voor dergelijke gezondheidsproblemen zijn weinig precies.
Les critères de diagnostic pour de tels problèmes de santé s’avèrent peu précis.

Diagnosecriteria voor pneumonie volgens de Centers for Disease Control and prevention (CDC)
Critères de diagnostic de la pneumonie selon les Centers for Disease Control and prevention (CDC)

Gaat de geachte Minister ermee akkoord dat het duidelijk is dat de functionele mogelijkheden van CVS-patiënten zwaar gehypothekeerd worden, zoals blijkt uit de officieel gehanteerde diagnosecriteria en dat dit een ernstige reductie van de arbeidsgeschiktheid inhoudt ?
L’honorable Ministre reconnaît-il que les possibilités fonctionnelles des patients souffrant du SFC sont gravement hypothéquées, ainsi que le montrent les critères officiels, et que cela implique une réduction importante de la capacité de travail ?

Men mag niet uit het oog verliezen dat de farmaceutische producten erkend worden na het indienen van dossiers die hun efficiëntie aantonen bij welomschreven pathologieën en volgens ad hoc diagnosecriteria gebaseerd op een internationale classificatie.
Il ne faut pas perdre de vue que les produits pharmaceutiques sont reconnus suite à l’introduction de dossiers démontrant leur efficacité par rapport à des pathologies bien circonscrites suivant des critères diagnostics ad hoc suivant les classifications internationales.

Bovendien bemoeilijkt de recente wijziging van de diagnosecriteria voor diabetes de vergelijkingen in de tijd nog een beetje meer.
De plus, le changement récent des critères diagnostiques du diabète complique encore un peu plus les comparaisons dans le temps.