Vertaling van "diagnose zie tabel " (Nederlands → Frans) :

Origine van de informatie betreffende de meegedeelde diagnose (zie tabel 6)
Origine de l’information menant au diagnostic (voir tableau 6)

Verdeling van de types chinolones in functie van de diagnose (zie tabel 8)
Distribution du type de quinolone en fonction du diagnostic (voir tableau 8).

Bijdrage van technische onderzoeken voor de diagnose (zie tabel 6)
Apport des examens techniques dans le diagnostic (voir tableau 6)

schommelde sterk volgens de diagnose (zie Tabel 8).
patients variait très fort en fonction du diagnostic (voir Tableau 8).

Het is wel zo dat 64% van de patiënten waarbij de CVS-diagnose is vastgesteld zeggen dat ze voordien reeds behandeld zijn voor hun CVS-klachten (zie tabel 26, pagina 112) en dan de CVS-diagnose misschien vroeger reeds elders gekregen hebben.
Le fait est que 64% des patients chez qui le diagnostic de SFC a été confirmé déclarent qu’ils avaient déjà été traités auparavant pour leurs plaintes de SFC (voir tableau 26, page 112) et qu’ils avaient peut-être déjà reçu ce diagnostic ailleurs auparavant.

Geheugen- of concentratieproblemen worden frequent gerapporteerd door CVS-patiënten (door 94% van de patiënten waarbij de CVS-diagnose is vastgesteld op basis van het bilanrevalidatieprogramma, zie tabel 22 op pagina 108).
Des problèmes de mémoire et de concentration sont fréquemment rapportés par les patients SFC (par 94% des patients chez qui le diagnostic a été confirmé sur la base du programme de rééducation, voir tableau 22 à la page 108).