Vertaling van "diagnose van multiple sclerose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marburg acute multiple sclerose
sclérose en plaques aigüe de Marburg

multiple sclerose, ichthyosis, factor VIII-deficiëntiesyndroom
syndrome de sclérose en plaques-ichtyose-déficit en facteur VIII

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nieuw: deugddoend ontspanningsweekend voor mensen met een recente MS-diagnose en hun gezin Een weekend in de Ardennen, enkel bedoeld voor patiënten die onlangs de diagnose van multiple sclerose gekregen hebben (of waarvan de symptomen zich recentelijk wat meer uiten) en die nog ‘autonoom’ zijn (weinig of geen beperkingen).
Nouveau : week-end de détente pour les patients atteints de sclérose en plaques Un week-end dans les Ardennes exclusivement destiné aux personnes atteintes d’une sclérose en plaques récemment diagnostiquée, ou dont les symptômes sont récents, et qui sont encore " autonomes" (pas ou peu d'altérations de l'état physique général).

Zelden wordt de diagnose van Multiple Sclerose gesteld bij kinderen of bejaarden.
La maladie est rarement diagnostiquée chez les enfants et les personnes âgées.

Een weekend in de Ardennen, enkel bedoeld voor patiënten die onlangs de diagnose van multiple sclerose gekregen hebben (of die recent meer last hebben van MS-symptomen) en die nog ‘autonoom’ zijn (weinig of geen beperkingen).
Un week-end dans les Ardennes exclusivement destiné aux personnes atteintes d’une sclérose en plaques récemment diagnostiquée, ou dont les symptômes sont récents, et qui sont encore “autonomes” (pas ou peu d’altérations de l’état physique général).

De diagnose van MS - MS Network - een duidelijke online informatiebron voor mensen die leven met Multiple Sclerose
Le diagnostic de la SEP - MS Network - la ressource en ligne complète pour des personnes vivant avec la sclérose en plaques

Gezondheidsweek voor personen met multiple sclerose | MLOZ
Semaine santé pour personnes atteintes de sclérose en plaques | MLOZ

Gezondheidsweek voor personen met multiple sclerose
Semaine santé pour personnes atteintes de sclérose en plaques

De Onafhankelijke Ziekenfondsen organiseren gezondheidsweken voor personen met multiple sclerose (en hun partners) in het zorgverblijfcentrum Dunepanne in de Haan.
Après les semaines santé oncologiques, les Mutualités Libres lancent des semaines santé réservées aux personnes atteintes de sclérose en plaques (et leur partenaire) dans le centre de séjours de soins Dunepanne, au Coq sur mer.

V: Wat is Multiple Sclerose ? Multiple Sclerose MS ) is een chronische ziekte van het centrale zenuwstelsel (CZS), dat bestaat uit de hersenen en het ruggenmerg.
La Sclérose en Plaques SEP ) est une maladie chronique du système nerveux central (SNC), qui est composé du cerveau et de la moelle épinière.

Een onderzoek van de Onafhankelijke Ziekenfondsen bij personen met multiple sclerose.
Une étude des Mutualités Libres menée auprès de personnes atteintes de sclérose en plaques.

Download het document over Gezondheidsweek voor personen met multiple sclerose 2010
Téléchargez le document pour en savoir plus sur les semaines santé Sclérose en plaques 2010