Traduction de «diafragma's of latex condooms kan beschadigen » (Néerlandais → Français) :

ORTHO-GYNEST DEPOT bevat een niet-actief bestanddeel op basis van olie, dat rubberen diafragma's of latex condooms kan beschadigen en aldus hun efficaciteit vermindert.
ORTHO-GYNEST DEPOT contient un composant inactif à base d'huile qui peut détériorer les diaphragmes en caoutchouc ou les préservatifs en latex et en diminuer ainsi l'efficacité.

ORTHO-GYNEST DEPOT bevat een niet-actief bestanddeel op basis van olie, dat rubberen diafragma's of latex condooms kan beschadigen en aldus hun werkzaamheid vermindert.
ORTHO-GYNEST DEPOT contient un composant inactif à base d'huile qui peut détériorer les diaphragmes en caoutchouc ou les préservatifs en latex et en diminuer ainsi l'efficacité.

GYNO-DAKTARIN kan rubberen diafragma’s of latex condooms beschadigen en aldus hun werkzaamheid verminderen.
GYNO-DAKTARIN peut endommager les diaphragmes en caoutchouc et les préservatifs en latex et diminuer ainsi leur efficacité.

Daarom mag ORTHO-GYNEST DEPOT niet gebruikt worden tesamen met een diafragma of een latex condoom.
C'est pourquoi ORTHO-GYNEST DEPOT ne peut pas être utilisé en même temps qu'un diaphragme ou un préservatif en latex.

Daarom mag GYNO- DAKTARIN niet gebruikt worden tesamen met een rubberen diafragma of een latex condoom.
C'est pourquoi GYNO- DAKTARIN ne peut pas être utilisé en même temps qu'un diaphragme en caoutchouc ou un préservatif en latex.

Daarom mag GYNO-DAKTARIN niet gebruikt worden tesamen met een diafragma of een latex condoom (zie rubriek 4.4.).
C'est pourquoi GYNO-DAKTARIN ne peut pas être utilisé en même temps qu'un diaphragme en caoutchouc ou qu'un préservatif en latex (voir rubrique 4.4).

Gelijktijdig gebruik van vaginale anti-schimmel preparaten met latex condooms of rubberen diafragma’s kan de werkzaamheid van deze laatste verminderen.
L'utilisation concomitante de produits antifongiques avec des préservatifs en latex ou des diaphragmes en caoutchouc peut réduire l'efficacité de ces derniers.

Gebruik van een barrièremethode (condoom, diafragma, cervixkapje) samen met een spermicide dat compatibel is met latex, laat toe de doeltreffendheid te verhogen. Het mannelijke en vrouwelijke condoom
Lorsqu’on a recours à des méthodes contraceptives « barrières » (condom, diaphragme, cape cervicale),