Traduction de «diabetesspecialist worden » (Néerlandais → Français) :

Het zorgtraject is een contract tussen de patiënt, de huisarts en de diabetesspecialist.
Il s’agit d’un contrat entre le patient, le médecin généraliste et le diabétologue.

de raadplegingen bij de huisarts en de diabetesspecialist worden volledig terugbetaald door het ziekenfonds tijdens de duur van het zorgtraject (indien er niet-geconventioneerde tarieven zijn toegepast, blijft het ereloonsupplement wel ten laste van de patiënt);
les consultations chez le médecin généraliste et chez le diabétologue entièrement remboursées (si le praticien pratique des tarifs non conventionnés, le supplément d’honoraires est à charge du patient) par la mutualité pendant la durée du trajet de soins ;

Met dank aan Dokter Laurent Crenier, Diabetesspecialist in het Erasmusziekenhuis van de “Université Libre de Bruxelles”, de Franstalige Vrije Universiteit Brussel, voor zijn welwillende medewerking.
Nous remercions le Docteur Laurent Crenier, Diabétologue à l’Hôpital Erasme (Université Libre de Bruxelles), pour son aimable collaboration.