Vertaling van "diabetespatiënt bent " (Nederlands → Frans) :

Als u diabetespatiënt bent, houdt u er dan rekening mee dat iedere dosis Zeffix (100 mg = 20 ml) 4 gram suiker bevat.
Si vous êtes diabétique, veuillez noter que chaque dose de Zeffix (100 mg = 20 ml) contient 4 g de sucre.

Een voedingsdeskundige (diëtiste) kan u helpen met het samenstellen van menu’s die aangepast zijn aan uw problemen, vooral in het geval u diabetespatiënt bent of indien uw cholesterolwaarde te hoog ligt.
Une diététicienne peut vous aider à composer des menus en fonction de vos problèmes, notamment si vous êtes diabétique, et/ou que vous avez un taux de cholestérol trop élevé.

Bij suikerziekte: Als u diabetespatiënt bent, kan het nodig zijn de dosis van uw medicijnen tegen diabetes, met inbegrip van insuline, aan te passen.
En cas de diabète : Si vous êtes diabétique, un ajustement de la dose de vos médicaments contre le diabète, y compris de l’insuline, peut être nécessaire.

U moet hiermee rekening houden als u diabetespatiënt bent.
Vous devez en tenir compte si vous êtes diabétique.