Vertaling van "diabetespas diëtetiek " (Nederlands → Frans) :

De rechten van de diabetespas(diëtetiek en podologie) vervallen dus dus vanaf de ingangsdatum van het zorgtraject.
Les droits liés au passeport du diabète (diététique et podologie) tombent donc ès la date d’ entrée en vigueur du trajet de soins.

Het koninklijk besluit van 10 maart 2003 (58) , van toepassing op 1 maart 2003 bevat de praktische uitwerking van de luiken diabetespas, diëtetiek en podologie uit het " Zorgvernieuwingsproject diabetes" .
L'arrêté royal du 10 mars 2003 (58) , entré en vigueur le 1er mars 2003, prévoit l'aspect pratique des volets du passeport du diabète, de la diététique et de la podologie faisant partie du " Projet de rénovation en matière de soins du diabète" .

Het koninklijk besluit van 10 maart 2003 van toepassing op 1 maart 2003 bevat de praktische uitwerking van de luiken diabetespas, diëtetiek en podologie uit het ‘Zorgvernieuwingsproject diabetes’.
L’arrêté royal du 10 mars 2003, entré en vigueur le 1er mars 2003, prévoit l’aspect pratique des volets du passeport du diabète, de la diététique et de la podologie faisant partie du ‘Projet de rénovation en matière de soins du diabète’.

De rechten van de diabetespas (diëtetiek en podologie) vervallen dus vanaf de ingangsdatum van het zorgtraject.
Les droits liés au passeport du diabète (diététique et podologie) tombent donc dès la date d’entrée en vigueur du trajet de soins.

De rechten van de diabetespas (diëtetiek en podologie) vervallen dus dus vanaf de ingangsdatum van het zorgtraject
Les droits liés au passeport du diabète (diététique et podologie) tombent donc ès la date d’ entrée en vigueur du trajet de soins.

9. Heeft een patiënt met zorgtraject diabetes nog recht op diëtetiek en podologie prestaties via de diabetespas?
9. Un patient avec trajet de soins diabète a-t-il encore droit aux prestations de diététique et de podologie via le passeport du diabète ?

Patiënten die geen zorgtraject kunnen sluiten, krijgen mogelijk bepaalde diëtetiek- en podologieverstrekkingen via de diabetespas.
Les patients qui n’ont pas conclu de trajet de soins peuvent éventuellement bénéficier de certaines prestations dispensées par des diététiciens et des podologues, via le passeport du diabète.

Aanvraagformulier voor diabetespas en om tegemoetkoming in de kosten voor dietetiek- en podologieverstrekkingen (PDF - 7 KB)
Formulaire de demande de passeport du diabète et d'intervention dans le coût des prestations de diététique et de podologie (PDF - 6KB)

Patiënten met een diabetespas die een zorgtraject diabetes sluiten, hebben recht op consultaties diëtetiek en podologie op basis van het zorgtraject.
Les patients avec un passeport du diabète qui suivent un trajet de soins diabète ont droit à des consultations de diététique et de podologie dans le cadre du trajet de soins.

Heeft een patiënt met zorgtraject diabetes nog recht op diëtetiek en podologie prestaties via de diabetespas?
Un patient avec trajet de soins diabète a-t-il encore droit aux prestations de diététique et de podologie via le passeport du diabète ?