Traduction de «diabetes β-blokkers kunnen hypoglycemie » (Néerlandais → Français) :

Diabetes β-blokkers kunnen hypoglycemie maskeren, voornamelijk wat betreft tachycardie, hartkloppingen en zweten.
Diabète Les β-bloquants peuvent masquer une hypoglycémie et notamment l'apparition d'une tachycardie, des palpitations et des sueurs.

Diabetes β-blokkers kunnen een invloed hebben op de waarschuwingstekenen van hypoglycemie zoals tachycardie, palpitatie en transpireren.
Diabète Les β-bloquants peuvent influencer les signaux d’alerte d’une hypoglycémie, tels que la tachycardie, les palpitations et la transpiration.

Diabetes Bèta-blokkers kunnen hypoglykemie maskeren, voornamelijk wat betreft de tachycardie.
Diabète Les bêtabloquants peuvent masquer les symptômes d'une hypoglycémie, particulièrement la tachycardie.

Hypoglycemie/diabetes Bèta-blokkers moeten met voorzichtigheid toegediend worden bij patiënten gevoelig aan spontane hypoglycemie of patiënten met labiele diabetes, aangezien bèta-blokkers de symptomen en signalen van een acute hypoglycemie kunnen maskeren.
L'hypoglycémie / diabète Les bêtabloquants doivent être administrés avec prudence aux patients sujets à l'hypoglycémie spontanée ou aux patients atteints de diabète instable, comme les bêtabloquants peuvent masquer les signes et les symptômes d'une hypoglycémie aiguë.

+ Insuline, bloedsuikerverlagende sulfamiden Alle bèta-blokkers kunnen bepaalde symptomen van hypoglycemie maskeren: hartkloppingen en tachycardie.
Tous les bêtabloquants peuvent masquer certains symptômes de l'hypoglycémie : les palpitations et la tachycardie.

Hypoglycemie/diabetes Bètablokkers moeten met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met spontane hypoglycemie of labiele diabetes, aangezien bètablokkers de symptomen van acute hypoglycemie kunnen maskeren.
Hypoglycémie/diabète Les bêta-bloquants doivent être utilisés avec précaution chez les patients souffrant d’hypoglycémie spontanée ou de diabète labile, étant donné que les bêta-bloquants peuvent masquer les symptômes d’hypoglycémie aiguë.

Hypoglycemie/diabetes Bètablokkers moeten met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten die vatbaar zijn voor spontane hypoglycemie of aan patiënten met labiele diabetes, omdat bètablokkers de tekens en de symptomen van acute hypoglycemie kunnen maskeren.
Hypoglycémie/diabète Les bêta bloquants doivent être administrés avec prudence chez les patients qui sont sujets à des épisodes d’hypoglycémie spontanée ou chez les patients présentant un diabète instable car les bêta bloquants peuvent masquer les signes et symptômes d’une hypoglycémie aiguë.

Complicaties of mislukkingen op korte of lange termijn kunnen worden afgeleid uit de opvolging van heropnames en uit de voortzetting van de behandeling tegen bijvoorbeeld een verhoogde bloeddruk (α- en ß-blokkers, calciumantagonisten, ACE-inhibitoren, vasodilatoren, diuretica en sartanen) of diabetes (insulines).
Les complications ou échecs à court ou à long terme peuvent se déduire des réadmissions successives et de la poursuite du traitement contre, par exemple, une hypertension artérielle (alpha- et bêtabloquants, antagonistes du calcium, inhibiteurs ACE, vasodilatateurs, diurétiques et sartanes) ou un diabète (insuline).