Vertaling van "diabetes inneemt terwijl u adoport inneemt " (Nederlands → Frans) :

Uw arts moet ook weten of u kaliumsupplementen of kaliumsparende diuretica (vb. amiloride, triamtereen of spironolacton), bepaalde pijnstillers (de zogenaamde NSAID’s, vb. ibuprofen), anticoagulantia of orale medicatie tegen diabetes inneemt, terwijl u Adoport inneemt.
Votre médecin doit également savoir si vous prenez des suppléments de potassium ou des diurétiques d’épargne potassique (par ex. amiloride, triamtérène ou spironolactone), certains antidouleurs (appelés AINS, par ex. l’ibuprofène), des anticoagulants ou des médicaments oraux pour traiter le diabète, pendant que vous prenez Adoport.

Daarom mag u geen borstvoeding geven terwijl u Adoport inneemt.
Vous ne devez donc pas allaiter tant que vous recevez Adoport.

Terwijl u Adoport inneemt, zal u arts mogelijk nu en dan een aantal tests willen
Pendant que vous prenez Adoport, votre médecin peut souhaiter réaliser de temps à

Vermijd pompelmoezen en pompelmoessap terwijl u Adoport inneemt.
Evitez les pamplemousses et le jus de pamplemousse pendant que vous prenez Adoport

Terwijl u Ropinirol Sandoz inneemt Licht uw arts in als u of uw familie opmerkt dat u ongewoon gedrag begint te vertonen (zoals een ongewone drang om te gokken of een sterkere seksuele drang en/of gedragingen) terwijl u Ropinirol Sandoz inneemt.
Pendant que vous prenez Ropinirol Sandoz Dites à votre médecin si vous-même ou votre famille remarquez que vous développez des comportements inhabituels (tels qu'un besoin inhabituel de jouer ou des besoins et/ou des comportements sexuels accrus) pendant que vous prenez Ropinirol Sandoz.

Wees dus bijzonder voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers inneemt terwijl u Ibandronic Acid Sandoz inneemt.
Par conséquent, faites particulièrement attention si vous prenez des antidouleurs ou des anti-inflammatoires pendant votre traitement par Ibandronic Acid Sandoz.

Wees dus bijzonder voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers inneemt terwijl u Ibandronate Mylan inneemt.
Par conséquent, faites particulièrement attention si vous prenez des antidouleurs ou des anti-inflammatoires pendant votre traitement par Ibandronate Mylan.

- de plaats die de individuele begeleiding in het revalidatieprogramma inneemt : sommige T.G’. s werken louter met groepstherapieën terwijl in andere T.G’. s individuele begeleiding een belangrijke plaats in het revalidatieprogramma inneemt;
- la place prise par l’accompagnement individuel dans le programme de rééducation fonctionnelle : certaines C. T. n’appliquent que des thérapies de groupe alors que dans d’autres, l’accompagnement individuel occupe une place importante;