Traduction de «diabetes behandeld met orale bloedglucose verlagende » (Néerlandais → Français) :

diabetes behandeld met orale bloedglucose verlagende middelen of insuline
diabète traité par hypoglycémiants ou par insuline,

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Uw insulinebehoefte kan veranderen als u orale anticonceptie gebruikt, steroïden, schildklierhormoon vervangende therapie, orale bloedglucose verlagende middelen, acetylsalicylzuur, sulfonamide antibiotica, octreotide, “bèta-2 stimulantia” (bijvoorbeeld ritodrine, salbutamol of terbutaline), bètablokkers, of bepaalde antidepressiva (monoamine-oxidase-remmers of selectieve serotonineheropnameremmers), danazol, sommige angiotensine conversie (ACE) remmers (bijvoorbeeld captopril, enalapril) en angiotensine II receptor blokkers.
Utilisation d’autres médicaments Vos besoins en insuline peuvent être différents si vous prenez une pilule contraceptive, des corticostéroïdes, un traitement substitutif par hormones thyroïdiennes, des hypoglycémiants oraux, de l’acide acétylsalicylique, des sulfamides antibactériens, de l'octréotide, des " bêta- 2 stimulants" (ex. ritodrine, salbutamol ou terbutaline), des bêtabloquants, ou certains antidépresseurs (inhibiteurs de la mono-amine oxydase ou inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine), le danazol, certains inhibiteurs de l’enzyme de conversion (ex. captopril, enalapril) et les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II.

5. FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN 5.1. Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: orale bloedglucose verlagende middelen, biguaniden ATC-code : A10BA02 Metformine is een biguanide met bloedglucoseverlagende effecten dat zowel de basale als de postprandiale plasmaglucosewaarden verlaagt.
5.1. Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : antidiabétiques oraux, biguanides Code ATC : A10BA02 La metformine est un biguanide possédant des effets anti-hyperglycémiants, réduisant la glycémie basale et postprandiale.

ZOK-ZID moet daarom met voorzichtigheid worden toegediend in geval van een labiele insuline-afhankelijke diabetes of een diabetes behandeld met orale antidiabetica.
ZOK-ZID doit dès lors être administré avec prudence en cas de diabète insulinodépendant labile ou de traitement du diabète par antidiabétiques oraux.

Diabetes behandeld met orale antidiabetica of insuline
diabète traité par hypoglycémiants ou par insuline

Deze risicofactoren zijn voornamelijk gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen die de epileptische drempel kunnen verlagen (b.v. antipsychotica, antidepressiva, theofylline en corticosteroïden systemisch toegediend), alcoholmisbruik, antecedenten van schedeltrauma, diabetes behandeld met orale hypoglykemiërende middelen of met insuline, en gebruik van centrale stimulantia of anorexigenen.
Ces principaux facteurs de risque sont l'administration concomitante d'autres médicaments pouvant abaisser le seuil épileptogène (p.e. antipsychotiques, antidépresseurs, théophylline et corticostéroïdes par voie systémique), l'utilisation abusive d'alcool, des antécédents de traumatisme crânien, un diabète traité par des hypoglycémiants oraux ou par l'insuline et l'utilisation de stimulants centraux ou d'anorexigènes.

Antidiabetica (orale middelen en insuline) Zelden kunnen remmers van AIIA’s het bloedglucose-verlagende effect van insuline en orale antidiabetica zoals sulfonylureum bij diabetici versterken.
Chez les patients diabétiques, les inhibiteurs ARA-II peuvent rarement potentialiser l’effet hypoglycémiant de l’insuline et des antidiabétiques oraux tels que les sulfamides hypoglycémiants.

Farmacotherapeutische categorie: Geneesmiddelen voor diabetes, bloedglucose verlagende geneesmiddelen, excl. insuline; ATC-code: A10BG03.
Classe pharmacothérapeutique: médicaments antidiabétiques; hypoglycémiants, hors insuline Code ATC: A10BG03.

1 Geen diabetes 2 Onbehandelde diabetes type II 3 Diabetes type II behandeld met orale antidiabetica 4 Insuline dependente diabetes type I 5 Nieuwe gediagnosticeerde diabetes
1 Pas de diabète 2 Diabète type II non traité 3 Diabète type II traité par ADO 4 Diabète type I insulinodépendant 5 Diabète découvert récemment