Traduction de «dht-gehalte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur
huile de colza à haute teneur en acide érucique

koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur
huile de colza à faible teneur en acide érucique

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit klinische onderzoeken blijkt dat het DHT-gehalte in het serum snel daalt, met 70%, wat leidt tot een verlaging van het prostaatvolume.
Les études cliniques montrent une réduction rapide des concentrations sériques en DHT de 70 %, responsable d’une réduction du volume prostatique.

Op basis van een ejaculaatvolume van 5 ml werd de hoeveelheid finasteride in het zaadvocht geschat op 50 tot 100 keer minder dan de dosis finasteride (5µg), die geen invloed heeft op het circulerend DHT-gehalte bij mannen (zie ook rubriek 5.3).
Par conséquent, en postulant un volume d’éjaculat de 5 ml, la quantité de finastéride présente dans le sperme a été estimée 50 à 100 fois inférieure à la dose de finastéride (5µg) qui n’exerce aucun effet sur les taux circulants de DHT chez l’homme (voir également rubrique 5.3).