Vertaling van "dgz arsia hiervan schriftelijk " (Nederlands → Frans) :

- Indien de bedrijfsdierenarts een bepaalde opdracht niet kan uitvoeren omdat er geen enkel te bemonsteren of te tuberculineren dier meer deel uitmaakt van het beslag, dan verwittigt hij bovendien DGZ/ARSIA hiervan schriftelijk.
- Si le vétérinaire ne peut pas réaliser la mission du fait qu’aucun des animaux à prélever ou à tuberculiner ne fait plus partie du troupeau, il en avertira également l’ARSIA/DGZ par écrit.

- Indien de bedrijfsdierenarts een bepaalde opdracht niet kan uitvoeren omdat er geen enkel te bemonsteren dier meer deel uitmaakt van het beslag, dan verwittigt hij bovendien DGZ/ARSIA hiervan schriftelijk.
- Si le vétérinaire ne peut pas réaliser la mission du fait qu’aucun des animaux à prélever ne fait plus partie du troupeau, il en avertira également l’ARSIA/DGZ par écrit.

- het schriftelijk verwittigen van DGZ/ARSIA bij administratieve wijziging van de bedrijfsdierenarts van een geselecteerd beslag tijdens de wintercampagne.
- la notification par écrit à DGZ/ARSIA en cas d’un changement, pendant la campagne, de vétérinaire d’exploitation d’un troupeau sélectionné.