Vertaling van "dgec verbintenis " (Nederlands → Frans) :

DGEC Verbintenis 1 deels en tijdig gerealiseerd, met name wat de
SECM Engagement 1 réalisé partiellement et à temps, notamment

DGEC Verbintenis 1: gerealiseerd (operationeel systeem voor
SECM Engagement 1: réalisé (système opérationnel pour la

Artikel 26. Unieke streepjescode ☺ DGEC Verbintenis 1: tijdig gerealiseerd (analyse van mogelijke instrumenten ter optimalisering van de gegevensoverdracht; ten laatste op 31/12/2007)
Article 26. Code-barres unique ☺ SECM Engagement 1: réalisé à temps (analyse des instruments possibles pour optimiser le transfert de données, au plus tard pour le 31/12/2007)

Unieke streepjescode ☺ DGEC Verbintenis 1: gerealiseerd (analyse van mogelijke instrumenten ter optimalisering van de gegevensoverdracht; ten laatste op 31/12/2007)
Code-barres unique ☺ SECM Engagement 1: réalisé (analyse des instruments possibles pour optimiser le transfert de données, au plus tard pour le 31/12/2007)

DGEC (1) Verbintenis 1 deels en met vertraging (interne en externe factoren) gerealiseerd voor wat de eerste streefdatum betreft.
- Opportunité et faisabilité du projet en cours d’analyse. SECM (1) Engagement 1 a été réalisé partiellement avec un retard (facteurs externes et internes) en ce qui concerne la 1 re date limite.

Artikel 36. Geneeskundige evaluatie DGEC Verbintenissen tijdig gerealiseerd: De projectscope voor de uitvoering van de evaluatieprojecten is zelfs verregaander dan wat als verbintenis is opgenomen in de basistekst van de 3 de BO
Article 36. Évaluation médicale SECM Engagements réalisés à temps: Le scope du projet pour l’exécution des projets d’évaluation est beaucoup plus large que l’engagement repris dans le texte de base du CA.

D’autres actions sont prévues pour les 6 mois à venir. Artikel 37. Unieke streepjescode DGEC (1) Verbintenis 1 deels en tijdig gerealiseerd voor wat de eerste streefdatum betreft (cf.
Article 37. Code-barres unique SECM (1) Engagements 1 réalisé partiellement et à temps en ce qui concerne la 1 re date limite (cf. rapport annuel 2010).