Traduction de «dgec project flowdos » (Néerlandais → Français) :

Informatisering van de enquêtedossiers van DGEC – project FLOWDOS (art. 28)
Informatisation des dossiers d’enquêtes du S.E.C. M. – projet FLOWDOS (art. 28)

Artikel 28. Informatisering van de enquêtedossiers van DGEC - Project Flowdos
Article 28. Informatisation des dossiers d’enquêtes du S.E.C. M - Projet FlowDos

ARTIKEL 28. Informatisering van de enquêtedossiers van DGEC - Project Flowdos
ARTICLE 28. Informatisation des dossiers d’enquête du SECM - Projet Flowdos

We merken op dat in de loop van 2009 – parallel met het Flowdos-project - een omstandig project ‘Cockpit’ is opgestart dat als doel heeft indicatoren te ontwikkelen en op te volgen die een globaal overzicht geven van de activiteiten van de DGEC op nationaal, provinciaal en individueel niveau.
Notons que courant 2009 – parallèlement au projet Flowdos – un vaste projet intitulé « Cockpit » a été lancé pour concevoir et suivre des indicateurs qui donnent une vue d'ensemble des travaux du SECM à l'échelle nationale, provinciale et individuelle.

Het hoofdobjectief van het ‘FLOWDOS’ project is bijgevolg de realisatie en het invoeren van een beheerssysteem voor de dossiers van de DGEC, en dit tijdens het (voor)onderzoek, de vervolging, de uitvoering van de sanctie en de beroepsprocedures.
L’objectif principal du projet « FLOWDOS » est par conséquent la conception et l’instauration d’un système de gestion pour les dossiers du S.C. E.M., et ce au cours de l’enquête (préliminaire), de la poursuite, de l’application de la sanction et des procédures de recours.

De opdrachten van de DGEC, zoals omschreven in de gecoördineerde wet, die aanleiding gegeven hebben tot het opstarten van het ‘FlowDos’ project zijn:
Les missions du SECM telles qu’elles sont décrites dans la loi coordonnée et qui ont donné lieu au lancement du projet ‘FlowDos’, sont: