Vertaling van "dg leefmilieu neemt actief " (Nederlands → Frans) :

Het DG Leefmilieu neemt actief deel aan Europese en internationale debatten waar dit principe wordt besproken.
La DG Environnement participe à différents débats européens et internationaux où ce principe est discuté.

Het DG Leefmilieu neemt ook initiatieven op het vlak van de Belgische ondersteuning van ontwikkelingslanden op het gebied van bioveiligheid zoals gewenst door het Protocol.
La DG Environnement prend aussi des initiatives afin que la Belgique apporte son soutien aux pays en voie de développement dans les domaines de la biosécurité, comme souhaité par le Protocole.

Het DG Leefmilieu neemt steeds meer initiatieven die ervoor zorgen dat België zijn engagementen tegenover het verdrag respecteert en dat het de Bonn-richtlijnen in praktijk brengt, met respect voor het soevereine recht van elk land op zijn genetische rijkdommen.
La DG Environnement multiplie les initiatives afin faire respecter les engagements de la Belgique envers la convention et de mettre en œuvre les lignes directrices de Bonn, dans le respect du droit souverain des pays sur leurs ressources génétiques.

In uitvoering van het Verdrag van Aarhus, neemt het DG Leefmilieu actief deel aan een internationale werkgroep die de procedures vastlegt voor de participatie van het publiek op het vlak van GGO's.
Dans le cadre de la Convention d’Aarhus, la DG Environnement a participé activement au groupe de travail international chargé de préciser les modalités procédurales à mettre en oeuvre pour assurer la participation du public en matière d’OGM.