Vertaling van "dezelfde wet beschouwt contractuele " (Nederlands → Frans) :

Artikel 12 van dezelfde wet beschouwt contractuele beperkingen als niet–geschreven.
LÊarticle 12 de cette même loi considère les limitations contractuelles comme non écrites.

Artikel 11 van de Wet op de uitoefening van de geneeskunde verbiedt reglementaire beperkingen van vrijheid en artikel 12 beschouwt contractuele beperkingen als niet – geschreven.
LÊarticle 11 de la Loi relative à lÊexercice des professions des soins de santé interdit les limitations réglementaires à la liberté et lÊarticle 12 considère les limitations contractuelles comme non écrites.

De dienst MEDEX (bestuur van de medische expertise) controleert de A.O. bij een groot deel van de statutaire en contractuele ambtenaren volgens dezelfde criteria van het hoger vermeld artikel 100 van de GVU-wet.
Pour une grande partie des fonctionnaires statutaires ou contractuels, c’est l’administration de l’expertise médicale (Medex) qui contrôle l’état d’incapacité de travail, selon les mêmes critères que l’article 100 de la loi SSI.

De dienst Medex (bestuur van de medische expertise) controleert de A.O. bij een groot deel van de statutaire en contractuele ambtenaren volgens dezelfde criteria van het hoger vermeld artikel 100 van de gecoördineerde wet.
Pour une grande partie des fonctionnaires statutaires ou contractuels, c’est l’Administration de l’expertise médicale (Medex) qui contrôle l’état d’incapacité de travail selon les mêmes critères que l’article 100 de la loi SSI. Une reprise du travail à temps partiel est possible, moyennant une autorisation.