Vertaling van "dezelfde werkzame stof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agens | werkzame stof
agent | agent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het document dat de FAGG strategie ten aanzien van de afleveringswijze van geneesmiddelen beschrijft, bepaalt dat producten met dezelfde werkzame stof, dezelfde sterkte en dezelfde farmaceutische vorm in het algemeen dezelfde afleverstatus moeten hebben.
Le document décrivant la stratégie de l’AFMPS en ce qui concerne le statut de délivrance de médicaments indique que des produits avec la même substance active, le même dosage et la même forme pharmaceutique doivent en général avoir le même statut de délivrance.

Het referentieprijssysteem verlaagt in dat geval de terugbetaling van al deze producten met dezelfde werkzame stof met 30% of meer.
Le système du remboursement de référence fait alors baisser de 30% ou plus le remboursement de tous les produits contenant les mêmes composants .

gemaakt, kan bij moleculen van dezelfde werkzame stof enige variabiliteit optreden, met name in
traduire par un certain degré de variabilité entre molécules du même principe actif, en particulier d’un

Als uw kind Montelukast Apotex gebruikt, verzeker uzelf er dan van dat uw kind geen andere geneesmiddelen inneemt die dezelfde werkzame stof, montelukast, bevatten.
Si votre enfant prend Montelukast Apotex, veillez à ce qu'il ne prenne pas d'autres médicaments contenant le même principe actif, le montélukast.

Als u of uw kind Montelukast Apotex gebruikt, verzeker uzelf er dan van dat u of uw kind geen andere geneesmiddelen inneemt die dezelfde werkzame stof, montelukast, bevatten.
Si vous ou votre enfant prenez Montelukast Apotex, veillez à ce que vous ou votre enfant ne preniez pas d'autres médicaments contenant le même principe actif, le montélukast.

a) vervanging van een chemische werkzame stof door een ander zout/ester/complex/derivaat (met dezelfde therapeutische groep), wanneer de kenmerken inzake werkzaamheid/veiligheid niet significant verschillen;
a) remplacement d’une substance chimique active par un complexe/dérivé de sels/d’esters différent, avec la même fraction thérapeutique, si les caractéristiques d’efficacité/de sécurité ne présentent pas de différences significatives;

Een generiek geneesmiddel bevat dezelfde hoeveelheid werkzame stof(fen) als het
Un médicament générique contient la même quantité de principe(s) actif(s) que le médicament de

werkzame stof in wezen dezelfde is als die van een eerder goedgekeurd geneesmiddel;
principe actif est essentiellement le même que celui d’un médicament autorisé antérieurement;

Twee geneesmiddelen zijn biologisch gelijkwaardig wanneer ze dezelfde concentraties van de werkzame stof in het lichaam produceren.
Deux médicaments sont bioéquivalents lorsqu’ils produisent les mêmes niveaux de principe actif dans le corps.

wanneer ze dezelfde concentraties van de werkzame stof in het lichaam produceren.
lorsqu'ils produisent les mêmes niveaux de principe actif dans le corps.