Traduction de «dezelfde spuit toegediend » (Néerlandais → Français) :

- Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g mag niet met dezelfde spuit toegediend worden als andere antibiotica of andere bactericide middelen.
- Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g ne doit pas être administré dans la même seringue avec

Dynastat en opioïden dienen niet samen in dezelfde spuit toegediend te worden.
Dynastat et les opiacés ne doivent pas être administrés ensemble dans la même seringue.

Aangezien cisatracurium alleen stabiel is in zure oplossingen, mag het niet in dezelfde spuit worden vermengd of tegelijkertijd worden toegediend via dezelfde naald als alkalische oplossingen, bv. natriumthiopenton.
Étant donné que le cisatracurium n’est stable que dans des solutions acides, il ne doit pas être mélangé dans la même seringue, ni administré simultanément au moyen de la même aiguille, avec des solutions alcalines (par exemple le thiopental sodique).

Barbituraten en diazepam mogen niet met dezelfde spuit of dezelfde perfusiefles als KETALAR toegediend worden.
Les barbituriques et le diazépam ne peuvent pas être injectés avec la même seringue ou le même flacon de perfusion que KETALAR.

Tobramycine Hospira mag niet samen met een ander geneesmiddel in dezelfde flacon of in dezelfde spuit worden gemengd (vooral met een antibioticum uit de groep van de bèta-lactamantibiotica): deze moeten afzonderlijk worden toegediend met inachtneming van de aanbevolen toedieningsweg en dosis voor elk preparaat.
Tobramycine Hospira ne peut pas être mélangé avec un autre médicament dans le même flacon ou dans la même seringue (surtout pas avec un antibiotique du groupe des bêta-lactames): ces médicaments doivent être administrés séparément en respectant la dose recommandée et la voie d'administration recommandée de chacun d'eux.

− Barbituraten en diazepam mogen niet met dezelfde spuit of perfusiefles als KETALAR toegediend worden.
− Les barbituriques et le diazépam ne peuvent pas être injectés avec la même seringue ou le même flacon de

Barbituraten en diazepam mogen niet met dezelfde spuit of perfusiefles als KETALAR toegediend worden.
Les barbituriques et le diazépam ne peuvent pas être injectés avec la même seringue ou le même flacon de perfusion que le KETALAR.