Traduction de «dezelfde procedure herhaald » (Néerlandais → Français) :

Als de dosis van atorvastatine gewijzigd of stopgezet wordt, moet dezelfde procedure herhaald worden.
En cas de modification de la dose d’atorvastatine ou d’arrêt du traitement, répéter cette même procédure.

Wanneer de stabiliteit van de prothrombinetijd is genoteerd, kunnen de controles worden uitgevoerd met de normale intervallen die worden aanbevolen voor patiënten op antivitamines K. Als de dosering van simvastatine wordt gewijzigd of de behandeling onderbroken, moet dezelfde procedure herhaald worden.
Une fois la stabilité du temps de prothrombine documentée, les contrôles peuvent être effectués aux intervalles habituellement recommandés pour les patients sous antivitamines K. Si la posologie de simvastatine est modifiée ou le traitement interrompu, la même procédure doit être répétée.

Als de dosis simvastatine wijzigt of wordt stopgezet, moet dezelfde procedure herhaald worden.
Si la posologie de simvastatine est modifiée ou le traitement interrompu, la même procédure doit être répétée.

Als de dosis atorvastatine wordt veranderd of de toediening wordt stopgezet, dient dezelfde procedure te worden herhaald.
Si la dose d’atorvastatine est modifiée ou le traitement interrompu, la même procédure doit être répétée.

Als de dosering van atorvastatine wordt veranderd of als atorvastatine wordt stopgezet, moet dezelfde procedure worden herhaald.
Si la dose d’atorvastatine est modifiée ou si le traitement est interrompu, la même procédure doit être répétée.

Als de dosis simvastatine wordt veranderd of stopgezet, moet dezelfde procedure worden herhaald.
Si la posologie de simvastatine est modifiée ou le traitement interrompu, la même procédure doit être répétée.

Als de dosis INEGY wordt veranderd of stopgezet, moet dezelfde procedure worden herhaald.
Si la posologie d’INEGY est modifiée ou le traitement interrompu, la même procédure doit être répétée.