Traduction de «dezelfde formule gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Het is noodzakelijk dat steeds dezelfde formule gebruikt wordt voor alle registraties.
Cependant, il est indispensable que la même formule soit utilisée pour tous les enregistrements.

Als er geen Hartmann® is, kunnen andere cristalloïden zoals Plasmalyte® of NaCl 0,9 % met dezelfde formules worden gebruikt.
A défaut de Hartmann, d’autres cristalloïdes comme le Plasmalyte® ou le NaCl 0,9% peuvent être utilisés avec les mêmes formules.

Het saldo aan uren van de wettelijke vakantiedagen en bijkomende vakantiedagen moet worden omgezet in dagen (R 6) volgens dezelfde formule als die welke voor de arbeiders wordt gebruikt, namelijk:
Il convient de convertir le solde d’heures des vacances légales et complémentaires, en jours (R 6), selon la même formule que celle qui est appliquée aux ouvriers, soit :