Traduction de «dezelfde dagelijkse dosering » (Néerlandais → Français) :

Na orthopedische chirurgie en afhankelijk van de response die wordt gezien, kan een behandeling met dezelfde dagelijkse dosering worden voortgezet na de eerste 3 dagen, na beoordeling door de behandelende dierenarts.
Après une chirurgie orthopédique et suivant la réponse observée, le traitement peut être poursuivi après les 3 premiers jours suivant la même posologie quotidienne et laissé au jugement du vétérinaire traitant.

Bij bevestigd recidief kan een nieuwe kuur Isosupra Lidose worden overwogen met dezelfde dagelijkse dosering als bij de eerste kuur.
En cas de rechute confirmée, une nouvelle cure d’Isosupra Lidose peut être envisagée avec la même posologie quotidienne que celle prescrite lors de la première cure.

De systemische blootstelling aan ropinirol is vergelijkbaar voor ropinirol tabletten met verlengde afgifte en ropinirol filmomhulde tabletten (met directe afgifte), gebaseerd op dezelfde dagelijkse dosering.
En raison de sa forte lipophilie, le volume de distribution du ropinirole est important (environ 7 l/kg).

Bij een dagelijkse dosering van 25 mg/kg gedurende langere periode blijft de serumspiegel dezelfde.
Le taux sérique ainsi obtenu reste stable lorsque l'on administre une dose journalière de 25 mg/kg pendant une période prolongée.

Een eenmaaldaagse dosering geeft soortgelijke dalingen van de bloeddruk als een dosering van tweemaal daags bij dezelfde totale dagelijkse dosis.
Une dose unique journalière a induit une diminution de la pression artérielle similaire à celle obtenue avec deux prises par jour, pour une même dose journalière totale.

Een eenmaal daagse dosering zorgt voor vergelijkbare bloeddrukdalingen als een tweemaal daagse dosering bij dezelfde totale dagelijkse dosis.
A dose journalière totale équivalente, l’administration en 1 ou 2 prises entraîne la même diminution de la pression artérielle.