In dezelfde bepaling wordt vervolgens gestipuleerd dat de financiële en administratieve betrekkingen tussen de geneesheren of de tandheelkundigen en de rechthebbenden normaal geregeld worden door voornoemde akkoorden.
La même disposition précise ensuite que les rapports financiers et administratifs entre les médecins ou les praticiens de l’art dentaire et les bénéficiaires sont normalement régis par les accords précités.
