Traduction de «dezelfde aanval indien » (Néerlandais → Français) :

Neem geen tweede tablet in voor dezelfde aanval indien de eerste tablet uw migraine niet heeft verlicht.
Si le premier comprimé n’a pas soulagé votre migraine, n’en prenez pas un second pour la même crise.

Indien de patiënt niet reageert op de eerste dosis Imitrex, heeft het geen zin tijdens dezelfde aanval nog een tweede dosis te gebruiken.
Le patient qui ne répond pas à la première dose ne doit pas prendre une seconde dose d'Imitrex au cours de la même crise.

Indien een patiënt niet reageert op de eerste dosis, is het onwaarschijnlijk dat een tweede dosis effect zal hebben bij dezelfde aanval.
Si le patient ne réagit pas à la première dose, il est improbable qu’une seconde dose apporte un effet bénéfique au cours de la même crise.

Indien de patiënt niet reageert op de eerste dosis Naramig, zal voor dezelfde aanval geen tweede tablet worden gebruikt aangezien in dit geval geen effect kon worden aangetoond.
Si le patient ne répond pas à la première dose de Naramig, une seconde dose ne doit pas être administrée au cours de la même crise car aucun bénéfice n’a été démontré.

Indien patiënten die behandeld worden met Allopurinol-ratiopharm een acute jichtaanval krijgen, moet de behandeling met Allopurinol-ratiopharm worden voortgezet bij dezelfde dosis en moet de aanval behandeld worden met geschikte anti-inflammatoire geneesmiddelen.
Si les patients traités par Allopurinol-ratiopharm présentent une crise aiguë de goutte, le traitement par Allopurinol-ratiopharm sera continué au même dosage et on traitera la crise