Vertaling van "deze drempel bedraagt vanaf 1 september 2008 " (Nederlands → Frans) :

Deze drempel bedraagt vanaf 1 september 2008:
Voici ces planchers à partir du 1 er septembre 2008 :

Deze drempel bedraagt vanaf 1 september 2010:
Voici ces planchers à partir du 1 er septembre 2010 :

Deze drempel bedraagt vanaf 1 mei 2008:
Voici ces planchers à partir du 1 er mai 2008 :

Deze drempel bedraagt vanaf 1 oktober 2006:
Voici ces planchers à partir du 1 er octobre 2006 :

Deze drempel bedraagt vanaf 1 februari 2012:
Voici ces planchers à partir du 1 er février 2012 :

Deze drempel bedraagt vanaf 1 mei 2011:
Voici ces planchers à partir du 1 er mai 2011 :

Het bedrag ter berekening van de inkomenschijven bedraagt vanaf 1 september 2008: 9,0600 EUR x 1,2190 = 11,0441 EUR, afgerond 11,04 EUR.
À partir du 1 er septembre 2008, le montant des tranches de revenu s’élève à : 9,0600 EUR x 1,2190 = 11,0441 EUR, arrondi à 11,04 EUR.

Vanaf 1 januari 2008 wordt een bedrag van 16.291.000 euro verdeeld onder alle ziekenhuizen dat prioritair dient besteed te worden aan de automatisering van het verpleegkundige luik van het patiëntendossier (zie KB van 19 september 2008 (.PDF) art 3, 5°).
A partir du 1er janvier 2008, un montant de 16.291.000 € est réparti entre les hôpitaux belges et est prioritairement affecté à l’informatisation du volet infirmier du dossier patient (voir l'AR du 19 septembre 2008 (.PDF) art 3, 5°).

De richtlijn moet niet alleen het milieu beschermen, maar ook voor een vlotte interne markt zorgen en concurrentievervalsing voorkomen. De richtlijn vervangt vanaf 26 september 2008 de eerdere richtlijn 91/157/EG van 18 maart 1991.
La directive remplace depuis le 26 septembre 2008 la directive 91/157/CE du 18 mars 1991.

In het kader van het project « Gestautor », is het indienen van een toelatingsaanvraag voor biociden onder elektronische vorm verplicht voor alle aanvragers vanaf 8 september 2008. Het doel van deze maatregel is de informatisering van de aanvraagprocedure voor biociden op nationaal niveau.
Dans le cadre du projet « Gestautor », une demande d’autorisation sur support électronique est obligatoire pour tous les demandeurs à partir du 8 septembre 2008 en vue de l’informatisation du processus d’autorisation des produits biocides au niveau national.