Traduction de «dextromethorfan heeft geen analgetische eigenschappen » (Néerlandais → Français) :

Dextromethorfan heeft geen analgetische eigenschappen.
Le dextrométhorphane n’a pas de propriétés analgésiques.

- Aangezien Hypnomidate geen analgetische eigenschappen heeft, zal - naargelang van de
– Comme Hypnomidate n'a pas de propriétés analgésiques, un analgésique devra être

Cholinesalicylaat heeft lokale analgetische eigenschappen.
Le salicylate de choline a des propriétés analgésiques locales.

Farmacodynamische effecten: Noscapine HCl heeft geen analgetisch effect.
Effets pharmacodynamiques: Noscapine HCl n’a pas d’effet analgésique.

Het heeft geen analgetisch effect.
Elle n'a pas d'effet analgésique.

- GRF-tumoren Sandostatine heeft geen antineoplastische eigenschappen en is dus geen curatieve behandeling voor deze patiënten.
- GRFomes. La Sandostatine n'est pas antinéoplasique et ne constitue donc pas un traitement curatif pour ces patients.

Het heeft geen agonistische eigenschappen.
Il ne présente aucune propriété agoniste.

Het heeft geen antibacteriële eigenschappen.
Il n’a aucun effet antibactérien.

Cialit heeft geen antivirale eigenschappen.
Le Cialit ne possède pas de propriétés antivirales.

7.5.6.1.3.2 256BDBM Ethanol 50 % (24 u) heeft geen nadelig effect op de osteo-inductieve eigenschappen van DBM, aangezien ethanol een onderdeel is van de bereiding ervan (Tomford et al., 1983; Hallfeldt et al., 1995; Hooe & Steinberg, 1996).
7.5.6.1.3.2. DBM L’éthanol à 50 % (pendant 24 h) n’a aucun effet néfaste sur les propriétés ostéo-inductrices de la DBM, étant donné que l’éthanol entre dans sa préparation (Tomford et al., 1983; Hallfeldt et al., 1995; Hooe & Steinberg, 1996).