Traduction de «dexamethason » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ciprofloxacine en dexamethason bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone

product dat dexamethason in orale vorm bevat
produit contenant de la dexaméthasone sous forme orale

product dat dexamethason en tobramycine bevat
produit contenant de la dexaméthasone et de la tobramycine

product dat dexamethason in nasale vorm bevat
produit contenant de la dexaméthasone sous forme nasale

product dat dexamethason en neomycine bevat
produit contenant de la dexaméthasone et de la néomycine

product dat dexamethason bevat
produit contenant de la dexaméthasone

product dat enkel ciprofloxacine en dexamethason bevat
produit contenant seulement de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone

product dat dexamethason in cutane vorm bevat
produit contenant de la dexaméthasone sous forme cutanée

product dat enkel dexamethason in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la dexaméthasone sous forme cutanée

product dat dexamethason en tramazoline bevat
produit contenant de la dexaméthasone et de la tramazoline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In totaal werden 353 patiënten geëvalueerd in onderzoek MM-009, 177 in de lenalidomide/dexamethason-groep en 176 in de placebo/dexamethason-groep, en in totaal werden 351 patiënten geëvalueerd in onderzoek MM-010, 176 in de lenalidomide/dexamethason-groep en 175 in de placebo/dexamethason-groep.
Au total, 353 patients ont été évalués dans le cadre de l’étude MM-009, 177 dans le groupe lénalidomide/dexaméthasone et 176 dans le groupe placebo/dexaméthasone et, au total, 351 patients ont été évalués dans le cadre de l’étude MM-010, 176 dans le groupe lénalidomide/dexaméthasone et 175 dans le groupe placebo/dexaméthasone.

1 S01ED S01ED02 BETAXOLOL 91.062 71,2% 6.108,0 S01ED01 TIMOLOL 83.820 68,7% 6.293,4 S01ED05 CARTEOLOL 69.302 74,8% 4.778,7 S01ED03 LEVOBUNOLOL 31.801 76,7% 2.311,2 S01ED04 METIPRANOLOL 14.393 72,4% 1.042,4 S01ED54 METIPRANOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 11.264 75,3% 1.706,7 S01ED06 BEFUNOLOL 1.795 80,8% 129,6 2 S01CA S01CA01 DEXAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 44.731 50,5% 2.156,2 S01CA02 PREDNISOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 10.460 71,8% 384,5 S01CA07 FLUORMETHOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 2.971 81,6% 135,3 S01CA05 BETAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 171 20,6% 21,6 3 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 12.811 69,1% 304,5 S01BC08 SALICYLZUUR 12.571 43,2% 334,3 S01BC05 KETOROLAC 11.059 70,9% 412,7 S01BC03 DICLOFENAC 9.766 71,9% 432,7 S01BC04 FLURBIPROFEN 6.058 76,4% 80,6 4 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 15.506 48,1% 349,8 S01AA13 FUSIDINEZUUR 3.018 17,3% 141,0 S01AA01 CHLOORAMFENICOL 1.526 29,8% 105,7 S01AA30 COMBINATIEPREP. met verschillende ANTIBIOTICA 1.024 12,7% 104,8 S01AA11 GENTAMICINE 540 43,3% 14,6 S01AA02 CHLOORTETRACYCLINE 342 11,3% 57,7 S01AA03 NEOMYCINE 1 8,3% 0,1 5 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLON 12.596 71,6% 262,2 S01BA04 PREDNISOLON 3.680 71,0% 128,0 S01BA13 RIMEXOLON 3.421 85,4% 68,5 S01BA01 DEXAMETHASON 980 53,3% 25,5 S01BA02 HYDROCORTISON 99 18,8% 13,8 S01BA08 MEDRYSON 1 21,8% 0,0 6 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 9.085 6,9% 10,7 J05AB09 FAMCICLOVIR 312 15,7% 0,7 J05AB11 VALACICLOVIR 54 6,3% 0,1 7 S01EB S01EB01 PILOCARPINE 6.555 70,5% 3.595,4 S01EB51 PILOCARPINE, COMBINATIEPREPARATEN 12 61,4% 8,0 8 S01AX S01AX11 OFLOXACINE 4.771 27,4% 154,5 S01AX17 LOMEFLOXACINE 1.568 83,5% 50,8 S01AX12 NORFLOXACINE 36 21,4% 1,2 9 S01EC S01EC01 ACETAZOLAMIDE 5.923 40,3% 187,4 S01EC02 DICLOFENAMIDE 242 43,7% 14,4 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.851 0,1% 55,4 C10AA01 SIMVASTATINE 1.765 0,1% 36,3 C10AA03 PRAVASTATINE 622 0,1% 10,4 C10AA04 FLUVASTATINE 141 0,1% 4,7 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 2.193 0,1% 62,7 C08CA05 NIFEDIPINE 653 0,1% 22,8 C08CA02 FELODIPINE 521 0,2% 26,3 C08CA09 LA ...
1 S01ED S01ED02 BETAXOLOL 91.062 71,2% 6.108,0 S01ED01 TIMOLOL 83.820 68,7% 6.293,4 S01ED05 CARTEOLOL 69.302 74,8% 4.778,7 S01ED03 LEVOBUNOLOL 31.801 76,7% 2.311,2 S01ED04 METIPRANOLOL 14.393 72,4% 1.042,4 S01ED54 METIPRANOLOL, ASSOCIATIONS 11.264 75,3% 1.706,7 S01ED06 BEFUNOLOL 1.795 80,8% 129,6 2 S01CA S01CA01 DEXAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 44.731 50,5% 2.156,2 S01CA02 PREDNISOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 10.460 71,8% 384,5 S01CA07 FLUOROMETHOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 2.971 81,6% 135,3 S01CA05 BETAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 171 20,6% 21,6 3 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 12.811 69,1% 304,5 S01BC08 ACIDE SALICYLIQUE 12.571 43,2% 334,3 S01BC05 KETOROLAC 11.059 70,9% 412,7 S01BC03 DICLOFENAC 9.766 71,9% 432,7 S01BC04 FLURBIPROFENE 6.058 76,4% 80,6 4 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 15.506 48,1% 349,8 S01AA13 ACIDE FUSIDIQUE 3.018 17,3% 141,0 S01AA01 CHLORAMPHENICOL 1.526 29,8% 105,7 S01AA30 ASSOCIATIONS DE DIFFERENTS ANTIBIOTIQUES 1.024 12,7% 104,8 S01AA11 GENTAMICINE 540 43,3% 14,6 S01AA02 CHLORTETRACYCLINE 342 11,3% 57,7 S01AA03 NEOMYCINE 1 8,3% 0,1 5 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLONE 12.596 71,6% 262,2 S01BA04 PREDNISOLONE 3.680 71,0% 128,0 S01BA13 RIMEXOLONE 3.421 85,4% 68,5 S01BA01 DEXAMETHASONE 980 53,3% 25,5 S01BA02 HYDROCORTISONE 99 18,8% 13,8 S01BA08 MEDRYSONE 1 21,8% 0,0 6 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 9.085 6,9% 10,7 J05AB09 FAMCICLOVIR 312 15,7% 0,7 J05AB11 VALACICLOVIR 54 6,3% 0,1 7 S01EB S01EB01 PILOCARPINE 6.555 70,5% 3.595,4 S01EB51 PILOCARPINE, ASSOCIATIONS 12 61,4% 8,0 8 S01AX S01AX11 OFLOXACINE 4.771 27,4% 154,5 S01AX17 LOMEFLOXACINE 1.568 83,5% 50,8 S01AX12 NORFLOXACINE 36 21,4% 1,2 9 S01EC S01EC01 ACETAZOLAMIDE 5.923 40,3% 187,4 S01EC02 DICLOFENAMIDE 242 43,7% 14,4 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.851 0,1% 55,4 C10AA01 SIMVASTATINE 1.765 0,1% 36,3 C10AA03 PRAVASTATINE 622 0,1% 10,4 C10AA04 FLUVASTATINE 141 0,1% 4,7 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 2.193 0,1% 62,7 C08CA05 NIFEDIPINE 653 0,1% 22,8 C08CA02 FELODIPINE 521 0,2% 26,3 C08CA09 LACIDIPINE 228 0,2% 6,9 C08CA03 ISRADIP ...

De combinatie van lenalidomide en dexamethason is bij patiënten met multipel myeloom geassocieerd met een hogere incidentie van neutropenie graad 4 (5,1% bij patiënten die werden behandeld met lenalidomide/dexamethason, vergeleken met 0,6% bij patiënten behandeld met placebo/dexamethason).
L’association du lénalidomide et de la dexaméthasone chez les patients atteints de myélome multiple est associée à une fréquence accrue de neutropénies de grade 4 (5,1 % des patients traités par lénalidomide/dexaméthasone contre 0,6 % des patients traités par placebo/dexaméthasone).

De combinatie van lenalidomide en dexamethason is bij patiënten met multipel myeloom geassocieerd met een hogere incidentie van trombocytopenie graad 3 en 4 (respectievelijk 9,9% en 1,4% bij patiënten die werden behandeld met lenalidomide/dexamethason, vergeleken met 2,3% en 0,0% bij patiënten behandeld met placebo/dexamethason).
L’association du lénalidomide et de la dexaméthasone chez les patients atteints de myélomes multiples est associée à une incidence accrue des thrombopénies de grade 3 et de grade 4 (respectivement 9,9 % et 1,4 % chez les patients traités par lénalidomide/dexaméthasone contre 2,3 % et 0,0 % chez les patients traités par placebo/dexaméthasone).

De combinatie van lenalidomide en dexamethason is bij patiënten met multipel myeloom geassocieerd met een hogere incidentie van trombocytopenie graad 3 en 4 (respectievelijk 9,9% en 1,4% bij patiënten die werden behandeld met lenalidomide/dexamethason, vergeleken met 2,3% en 0,0% bij patiënten behandeld met placebo/dexamethason; zie rubriek 4.8).
L’association du lénalidomide et de la dexaméthasone chez les patients atteints de myélomes multiples est associée à une incidence accrue des thrombopénies de grade 3 et de grade 4 (respectivement 9,9 % et 1,4 % chez les patients traités par lénalidomide/dexaméthasone contre 2,3 % et 0,0 % chez les patients traités par placebo/dexaméthasone ; voir rubrique 4.8).

Klinische werkzaamheid en veiligheid De werkzaamheid en veiligheid van pomalidomide in combinatie met dexamethason zijn geëvalueerd in een multicenter, gerandomiseerd, open-label fase III-onderzoek (CC-4047-MM-003), waarbij behandeling met pomalidomide plus laaggedoseerd dexamethason (Pom + LD-Dex) vergeleken werd met alleen hooggedoseerd dexamethason (HD-Dex) bij volwassen patiënten met recidiverend en refractair multipel myeloom die al eerder waren behandeld en ten minste twee eerdere behandelregimes hadden ondergaan, waaronder zowel lenalidomide als bortezomib, en die tijdens de laatste behandeling ziekteprogressie hadden vertoond.
Efficacité et sécurité clinique L’efficacité et la sécurité du pomalidomide en association avec la dexaméthasone ont été évaluées dans une étude de phase III multicentrique randomisée en ouvert (CC-4047-MM-003) au cours de laquelle le traitement par pomalidomide plus dexaméthasone à faible dose (Pom + Dex-DF) a été comparé à la dexaméthasone à dose élevée en monothérapie (Dex-DE) chez des patients adultes présentant un myélome multiple en rechute et réfractaire qui avaient reçu au moins deux traitements antérieurs comportant le lénalidomide et le bortézomib et dont la maladie avait progressé pendant le dernier traitement.

Imnovid kan, bij gebruik in combinatie met dexamethason, het verergeren van multipel myeloom stoppen: Gemiddeld zorgde Imnovid ervoor, bij gebruik met dexamethason, dat multipel myeloom tot maximaal 16 weken niet terugkeerde, in vergelijking met 8 weken bij patiënten die alleen dexamethason gebruikten.
Imnovid, utilisé en association avec la dexaméthasone, peut empêcher l’aggravation du myélome multiple : en moyenne, Imnovid utilisé en association avec la dexaméthasone a empêché le myélome

De combinatie van lenalidomide en dexamethason is bij patiënten met multipel myeloom geassocieerd met een hogere incidentie van neutropenie graad 4 (5,1% bij patiënten die werden behandeld met lenalidomide/dexamethason, vergeleken met 0,6% bij patiënten behandeld met placebo/dexamethason; zie rubriek 4.8).
L’association du lénalidomide et de la dexaméthasone chez les patients atteints de myélomes multiples est associée à une incidence accrue des neutropénies de grade 4 (5,1 % des patients traités par lénalidomide/dexaméthasone contre 0,6 % des patients traités par placebo/dexaméthasone ; voir rubrique 4.8).

ANAESTHETICA, LOKALE anaesthetica, lokale Procaïnehydrochloride Lidocaïne Lidocaïnehydrochloride OVERIGE MIDDELEN VOOR OOGHEELKUNDIG GEBRUIIK overige middelen voor oogheelkundig gebruik Kaliumiodide Aluin MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK ANTIMICROBIELE MIDDELEN antimicrobiële middelen Burowoplossing (= aluminium acetotartraatoplossing) Clioquinol Neomycinesulfaat Polymyxine B sulfaat Miconazoolnitraat CORTICOSTEROIDEN corticosteroïden Hydrocortison Hydrocortisonacetaat Prednisolon Prednisolonacetaat Prednisolonnatriumfosfaat Dexamethason Dexamethasonacetaat Dexamethasonnatriumfosfaat OVERIGE MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK analgetica en anaesthetica Lidocaïne Lidocaïnehydrochloride OOG- EN OORHEELKUNDIGE BEREIDINGEN ANTIMICROBIELE MIDDELEN antimicrobiële middelen Polymyxine B sulfaat CORTICOSTEROIDEN corticosteroiden Dexamethason Dexamethasonacetaat Dexamethasonnatriumfosfaat Prednisolon Prednisolonacetaat Prednisolonnatriumfosfaat DIVERSE MIDDELEN ALLE OVERIGE THERAPEUTISCHE MIDDELEN ALLE OVERIGE THERAPEUTISCHE MIDDELEN middelen voor de behandeling van chronisch alcoholisme Disulfiram antidota Methyleenblauw ampul 10 mg Kaliumpermanganaat Kopersulfaat pentahydraat Kaliumiodide DIAGNOSTICA OVERIGE DIAGNOSTISCHE MIDDELEN diagnostica voor diabetes Glucose monohydraat Glucose watervrij ALGEMENE NUTRIENTEN ANDERE NUTRIENTEN
Acétazolamide MYDRIATIQUES ET CYCLOPLÉGIQUES anticholinergiques Atropine sulfate ampoule 0,25 mg, Atropine sulfate ampoule 0,50 mg, Atropine sulfate ampoule 1 mg ANESTHESIQUES LOCAUX anesthésiques locaux Procaïne (chlorhydrate de) Lidocaïne Lidocaïne (chlorhydrate de) AUTRES PRODUITS A USAGE OPHTALMIQUE autres produits à usage ophtalmique Potassium (iodure de) Alun PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE ANTIINFECTIEUX antiinfectieux Burow (solution de) (= acétotartrate aluminique (solution d’)) Clioquinol Néomycine (sulfate de) Polymyxine B (sulfate de) Miconazole (nitrate de) CORTICOSTEROÏDES corticostéroïdes Hydrocortisone Hydrocortisone (acétate d’) Prednisolone Prednisolone (acétate de) Prednisolone (sodium phosphate de) Dexaméthasone Dexaméthasone (phosphate sodique de) Dexaméthasone (phosphate sodique de) AUTRES PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE analgésiques et anesthésiques Lidocaïne Lidocaïne (chlorhydrate de) PRÉPARATIONS À USAGE OPHTALMIQUE ET AURICULAIRE ANTIINFECTIEUX antiinfectieux Polymyxine B (sulfate de) CORTICOSTEROÏDES corticostéroïdes Dexaméthasone Dexaméthasone (phosphate sodique de) Dexaméthasone (phosphate sodique de) Prednisolone Prednisolone (acétate de) Prednisolone (sodium phosphate de) DIVERS AUTRES PREPARATIONS THERAPEUTIQUES AUTRES PREPARATIONS THERAPEUTIQUES produits pour le traitement de l'alcoolisme chronique Disulfirame antidotes Bleu de méthylène ampoule 10 mg Potassium (permanganate de) Cuivre (sulfate de) pentahydraté Potassium (iodure de) AGENTS DE DIAGNOSTIC AUTRES AGENTS DE DIAGNOSTIC

1 S01EE S01EE01 LATANOPROST 9.992 85,6% 12.527,3 S01EE03 BIMATOPROST 1.819 86,8% 2.958,0 S01EE04 TRAVOPROST 1.498 86,4% 2.029,4 2 S01ED S01ED51 TIMOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 7.956 85,2% 8.395,4 S01ED01 TIMOLOL 1.670 77,0% 6.289,4 S01ED05 CARTEOLOL 1.342 74,6% 3.107,9 S01ED02 BETAXOLOL 532 66,7% 1.506,8 S01ED03 LEVOBUNOLOL 161 68,3% 486,3 S01ED04 METIPRANOLOL 35 65,7% 125,5 S01ED55 CARTEOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 27 72,8% 64,1 S01ED54 METIPRANOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 22 70,3% 163,3 3 S01CA S01CA01 DEXAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1.762 46,7% 2.410,7 S01CA02 PREDNISOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 160 78,6% 155,3 S01CA07 FLUORMETHOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 3 59,6% 10,1 4 S01EC S01EC04 BRINZOLAMIDE 1.285 80,3% 2.135,5 S01EC03 DORZOLAMIDE 351 71,3% 388,6 S01EC01 ACETAZOLAMIDE 101 36,3% 110,6 5 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 844 78,8% 690,2 S01BC03 DICLOFENAC 225 79,6% 483,0 S01BC09 PRANOPROFEN 179 34,0% 164,8 S01BC05 KETOROLAC 156 67,3% 243,1 6 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLON 289 77,7% 283,1 S01BA04 PREDNISOLON 211 79,6% 193,8 S01BA01 DEXAMETHASON 152 58,5% 133,1 S01BA13 RIMEXOLON 88 83,1% 59,6 7 S01EA S01EA05 BRIMONIDINE 592 81,2% 1.300,3 8 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 393 32,7% 487,2 S01AA01 CHLOORAMFENICOL 30 24,4% 71,0 S01AA02 CHLOORTETRACYCLINE 9 6,6% 41,0 S01AA30 COMBINATIEPREPARATEN MET VERSCHILLENDE ANTIBIOTICA 0 8,0% 0,1 S01AA13 FUSIDINEZUUR 0 2,8% 0,1 9 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 194 10,0% 33,2 J05AB11 VALACICLOVIR 96 50,1% 7,2 J05AB14 VALGANCICLOVIR 6 0,8% 0,1
1 S01EE S01EE01 LATANOPROST 9.992 85,6% 12.527,3 S01EE03 BIMATOPROST 1.819 86,8% 2.958,0 S01EE04 TRAVOPROST 1.498 86,4% 2.029,4 2 S01ED S01ED51 TIMOLOL, ASSOCIATIONS 7.956 85,2% 8.395,4 S01ED01 TIMOLOL 1.670 77,0% 6.289,4 S01ED05 CARTEOLOL 1.342 74,6% 3.107,9 S01ED02 BETAXOLOL 532 66,7% 1.506,8 S01ED03 LEVOBUNOLOL 161 68,3% 486,3 S01ED04 METIPRANOLOL 35 65,7% 125,5 S01ED55 CARTEOLOL, ASSOCIATIONS 27 72,8% 64,1 S01ED54 METIPRANOLOL, ASSOCIATIONS 22 70,3% 163,3 3 S01CA S01CA01 DEXAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 1.762 46,7% 2.410,7 S01CA02 PREDNISOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 160 78,6% 155,3 S01CA07 FLUOROMETHOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 3 59,6% 10,1 4 S01EC S01EC04 BRINZOLAMIDE 1.285 80,3% 2.135,5 S01EC03 DORZOLAMIDE 351 71,3% 388,6 S01EC01 ACETAZOLAMIDE 101 36,3% 110,6 5 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 844 78,8% 690,2 S01BC03 DICLOFENAC 225 79,6% 483,0 S01BC09 PRANOPROFENE 179 34,0% 164,8 S01BC05 KETOROLAC 156 67,3% 243,1 6 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLONE 289 77,7% 283,1 S01BA04 PREDNISOLONE 211 79,6% 193,8 S01BA01 DEXAMETHASONE 152 58,5% 133,1 S01BA13 RIMEXOLONE 88 83,1% 59,6 7 S01EA S01EA05 BRIMONIDINE 592 81,2% 1.300,3 8 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 393 32,7% 487,2 S01AA01 CHLORAMPHENICOL 30 24,4% 71,0 S01AA02 CHLORTETRACYCLINE 9 6,6% 41,0 S01AA30 ASSOCIATIONS DE DIFFERENTS ANTIBIOTIQUES 0 8,0% 0,1 S01AA13 ACIDE FUSIDIQUE 0 2,8% 0,1 9 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 194 10,0% 33,2 J05AB11 VALACICLOVIR 96 50,1% 7,2 J05AB14 VALGANCICLOVIR 6 0,8% 0,1