Traduction de «dexamethason wordt aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ciprofloxacine en dexamethason bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone

product dat dexamethason in orale vorm bevat
produit contenant de la dexaméthasone sous forme orale

product dat dexamethason en tobramycine bevat
produit contenant de la dexaméthasone et de la tobramycine

product dat dexamethason in nasale vorm bevat
produit contenant de la dexaméthasone sous forme nasale

product dat dexamethason en neomycine bevat
produit contenant de la dexaméthasone et de la néomycine

product dat dexamethason bevat
produit contenant de la dexaméthasone

product dat enkel ciprofloxacine en dexamethason bevat
produit contenant seulement de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone

product dat dexamethason in cutane vorm bevat
produit contenant de la dexaméthasone sous forme cutanée

product dat enkel dexamethason in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la dexaméthasone sous forme cutanée

product dat dexamethason en tramazoline bevat
produit contenant de la dexaméthasone et de la tramazoline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor dexamethason wordt aanbevolen de behandeling voort te zetten zolang er risico is van hoogteziekte.
Pour la dexaméthasone, il est recommandé de poursuivre le traitement aussi longtemps que persiste le risque de mal d’altitude.

G-CSF kan profylactisch gegeven worden om de kans op hematologische toxiciteit te verkleinen. Voor prostaatkanker is gezien het gelijktijdige gebruik van prednison of prednisolon, de aanbevolen dosering voor premedicatie oraal 8 mg dexamethason, 12 uur, 3 uur en 1 uur voor de Docetaxel Sandoz infusie (zie rubriek 4.4).
Une prophylaxie par G-CSF peut être utilisée pour diminuer le risque de toxicité hématologique.

G-CSF kan profylactisch gegeven worden om de kans op hematologische toxiciteit te verkleinen. Voor prostaatkanker is, gezien het gelijktijdige gebruik van prednison of prednisolon, de aanbevolen dosering voor premedicatie oraal 8 mg dexamethason, 12 uur, 3 uur en 1 uur voor de infusie met docetaxel (zie rubriek 4.4).
Une prophylaxie par G-CSF peut être utilisée pour diminuer le risque de toxicité hématologique.

Voor prostaatkanker is gezien het gelijktijdig gebruik van prednison of prednisolon, de aanbevolen dosering voor premedicatie oraal 8 mg dexamethason, 12 uur, 3 uur en 1 uur voor de docetaxel infusie (zie rubriek 4.4).
Pour le cancer de la prostate, compte tenu de l’utilisation concomitante de prednisone ou de prednisolone, le schéma de prémédication recommandé est la dexaméthasone orale à la dose de 8 mg, 12 heures, 3 heures et 1 heure avant la perfusion de docétaxel (voir rubrique 4.4).

Aanbevolen dosering: Voor borst-, niet-kleincellig long-, maagdarm- en hoofd-halskanker kan premedicatie gegeven worden bestaande uit een oraal corticosteroïd, zoals dexamethason 16 mg per dag (bijv. 8 mg 2 maal daags) gedurende 3 dagen, startend één dag voor de docetaxel behandeling, tenzij gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.4).
Posologie recommandée: Dans les cancers du sein, du poumon non à petites cellules, gastrique et des voies aéro-digestives supérieures, et sauf contre-indication, une prémédication par un corticoïde oral peut être utilisée, tel que la dexaméthasone à raison de 16 mg par jour (par exemple: 8 mg 2 fois par jour) pendant 3 jours en commençant la veille de la perfusion du Docetaxel Sandoz (cf. paragraphe 4.4).

Nauwgezette monitoring van de therapeutische effecten en de bijwerkingen wordt aanbevolen wanneer dexamethason gelijktijdig wordt toegediend met ritonavir.
Une surveillance étroite des effets thérapeutiques et indésirables est recommandée en cas d’administration concomitante de dexaméthasone et de ritonavir.

Bij kinderen wordt in het algemeen aanbevolen systematisch dexamethason toe te dienen, juist vóór of samen met de antibiotische behandeling.
Chez l’enfant, il est généralement recommandé d’administrer de la dexamé-thasone de manière systématique, juste avant ou pendant le traitement antibio-tique.

De aanbevolen dosis dexamethason is 40 mg eenmaal daags oraal in te nemen op dag 1, 8, 15 en 22 van elke behandelcyclus van 28 dagen.
La dose recommandée de dexaméthasone est de 40 mg par voie orale une fois par jour les jours 1, 8, 15 et 22 de chaque cycle de 28 jours.

De aanbevolen dosis dexamethason is eenmaal per dag oraal 40 mg op dag 1-4, 9-12 en 17-20 van elke cyclus van 28 dagen gedurende de eerste 4 behandelcycli en vervolgens eenmaal per dag 40 mg op dag 1-4 van elke cyclus van 28 dagen.
La dose recommandée de dexaméthasone est de 40 mg en une prise par jour par voie orale les jours 1 à 4, 9 à 12 et 17 à 20 de chaque cycle de 28 jours pour les 4 premiers cycles de traitement, puis de 40 mg en une prise par jour les jours 1 à 4, tous les 28 jours pour les cycles suivants.

Bij gelijktijdige toediening van dexamethason met indinavir/ritonavir wordt zorgvuldige controle van de therapeutische effecten en bijwerkingen aanbevolen.
En cas d'administration concomitante de dexaméthasone et d'indinavir/ritonavir, une surveillance attentive des effets thérapeutiques et indésirables est recommandée.