Traduction de «dexamethason via » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ciprofloxacine en dexamethason bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone

product dat dexamethason in orale vorm bevat
produit contenant de la dexaméthasone sous forme orale

product dat dexamethason en tobramycine bevat
produit contenant de la dexaméthasone et de la tobramycine

product dat dexamethason en neomycine bevat
produit contenant de la dexaméthasone et de la néomycine

product dat dexamethason bevat
produit contenant de la dexaméthasone

product dat enkel ciprofloxacine en dexamethason bevat
produit contenant seulement de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone

product dat dexamethason in cutane vorm bevat
produit contenant de la dexaméthasone sous forme cutanée

product dat enkel dexamethason in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la dexaméthasone sous forme cutanée

product dat dexamethason in nasale vorm bevat
produit contenant de la dexaméthasone sous forme nasale

product dat dexamethason en tramazoline bevat
produit contenant de la dexaméthasone et de la tramazoline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

amlodipine, diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, nisoldipine, verapamil budesonide, fluticason via de neus of via inhalatie, dexamethason (via de mond of met een injectie) bosentan
amlodipine, diltiazem, félodipine, nicardipine, nifédipine, nisoldipine, vérapamil budésonide, fluticasone par inhalation/voie nasale, dexaméthasone par voie orale ou par injection bosentan

dexamethason (een corticosteroïd die wordt gebruikt voor de behandeling van ontstekingen en voor onderdrukking van het immuunsysteem) wanneer het via de mond of via een injectie wordt toegediend (uitzondering: toediening van een éénmalige dosis)
dexaméthasone (corticostéroïde ayant un effet anti-inflammatoire et immunosuppresseur) prise par la bouche ou injectée (sauf dans le cas d’un traitement en dose unique)

- methylprednisolon, budesonide, fluticason en dexamethason, geneesmiddelen die worden gegeven voor ontsteking, astma en allergie (ingenomen via de mond of gegeven via injectie)
la méthylprednisolone, le budésonide, la fluticasone et la dexaméthasone, des médicaments administrés par voie orale ou en injection pour traiter l’inflammation, l’asthme et les allergies

- Bij acute laryngitis subglottica (pseudokroep) bij het kind toont een recente meta-analyse van 24 gerandomiseerde studies, uitgevoerd door de Cochrane Collaboration, dat een eenmalige dosis van een corticosteroïd (0,6 mg/kg dexamethason oraal of intramusculair, of 2 mg budesonide via inhalatie) de ernst van de symptomen na 6 uur, alsook de duur van het verblijf in een urgentiedienst statistisch significant vermindert.
- Dans la laryngite sous-glottique aiguë (ou faux croup) chez l’enfant, une méta-analyse récente de 24 études randomisées réalisée par la Cochrane Collaboration, a montré que l’administration d’une dose unique d’un corticostéroïde (0,6 mg/kg de dexaméthasone par voie orale ou intramusculaire, ou 2 mg de budésonide en aérosol) est associée à une diminution statistiquement significative de la gravité des symptômes après 6 heures d’évolution ainsi que de la durée passée dans le service d’urgence.

Vervolgens worden dexamethason en zijn metabolieten voornamelijk via de nieren uitgescheiden.
Par la suite, la dexaméthasone et ses métabolites sont principalement éliminés par les reins.

- dexamethason (een corticosteroïd gebruikt voor allerlei aandoeningen zoals ontstekingen en allergische reacties) via de mond ingenomen of geïnjecteerd, behalve als het om een eenmalige toediening gaat
- dexaméthasone (un corticoïde utilisé dans des pathologies variées, telles que l’inflammation et les réactions allergiques) ; lorsqu’elle est administrée par voie orale ou par injection, sauf en cas de traitement à dose unique

Dexamethasonnatriumfosfaat wordt na absorptie via het oog en het neusslijmvlies in het systeem gehydrolyseerd tot dexamethason.
Après son absorption par l'oeil et la muqueuse nasale, le phosphate sodique de dexaméthasone est hydrolysé en dexaméthasone dans l’organisme.

U krijgt ook dexamethason, gewoonlijk als tabletten, maar mogelijk via intraveneuze injectie gedurende 5 dagen na elke dosis DepoCyte om mogelijke bijwerkingen te helpen verminderen.
Vous recevrez également de la dexaméthasone, d'habitude sous forme de comprimés mais aussi parfois sous forme d'injection intraveineuse, pendant 5 jours après avoir reçu chaque dose de DepoCyte, afin d’aider à réduire tout effet indésirable susceptible de se manifester.