Vertaling van "dexamethason een corticosteroïd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

corticosteroïde | bijnierschorshormoon
corticostéroïde (a et sm) | hormone sécrétée par les glandes surrénales (nat. ou chim.)

product dat dexamethason en neomycine bevat
produit contenant de la dexaméthasone et de la néomycine

product dat dexamethason in orale vorm bevat
produit contenant de la dexaméthasone sous forme orale

product dat dexamethason en tobramycine bevat
produit contenant de la dexaméthasone et de la tobramycine

product dat dexamethason bevat
produit contenant de la dexaméthasone

product dat enkel dexamethason in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la dexaméthasone sous forme cutanée

product dat ciprofloxacine en dexamethason bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone

product dat enkel ciprofloxacine en dexamethason bevat
produit contenant seulement de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone

product dat dexamethason in cutane vorm bevat
produit contenant de la dexaméthasone sous forme cutanée

product dat dexamethason in nasale vorm bevat
produit contenant de la dexaméthasone sous forme nasale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MAXIDEX is een ontstekingswerend middel voor het oog (bevat dexamethasone, een corticosteroïde).
MAXIDEX est un anti-inflammatoire pour l'œil (contient de la dexaméthasone, un corticostéroïde).

dexamethason – een corticosteroïd dat bij diverse aandoeningen wordt gebruikt
la dexaméthasone – un corticostéroïde utilisé dans diverses maladies

dexamethason (een corticosteroïd die wordt gebruikt voor de behandeling van ontstekingen en voor onderdrukking van het immuunsysteem) wanneer het via de mond of via een injectie wordt toegediend (uitzondering: toediening van een éénmalige dosis)
dexaméthasone (corticostéroïde ayant un effet anti-inflammatoire et immunosuppresseur) prise par la bouche ou injectée (sauf dans le cas d’un traitement en dose unique)

- dexamethason (een corticosteroïd gebruikt voor diverse aandoeningen zoals ontsteking en allergische reacties)
- dexaméthasone (un corticostéroïde utilisé dans de nombreuses situations telles que l’inflammation et les réactions allergiques)

- dexamethason (een corticosteroïd gebruikt voor allerlei aandoeningen zoals ontstekingen en allergische reacties) via de mond ingenomen of geïnjecteerd, behalve als het om een eenmalige toediening gaat
- dexaméthasone (un corticoïde utilisé dans des pathologies variées, telles que l’inflammation et les réactions allergiques) ; lorsqu’elle est administrée par voie orale ou par injection, sauf en cas de traitement à dose unique

Het is af te raden een corticosteroïd met systemische werking, zoals dexamethason, nasaal toe te dienen.
Il est déconseillé d' utiliser par voie nasale des corticostéroïdes à effet systémique tels la dexaméthasone.

Verkoop van kruidenmengsel aan vetmesters waaraan een corticosteroïde, dexamethasone, was toegevoegd.
Vente aux engraisseurs des mélanges d’aromates auxquels la dexaméthasone, un corticostéroïde, était ajouté.

In overeenstemming met de samenvatting van de productkenmerken van docetaxel dient premedicatie met een oraal corticosteroïd zoals dexamethason te worden begonnen alvorens docetaxel toe te dienen aan patiënten die Xeloda in combinatie met docetaxel krijgen.
Pour les patients qui reçoivent l’association Xeloda plus docétaxel, une prémédication avec un corticostéroïde oral, tel que la dexaméthasone, doit être débutée avant l’administration de docétaxel (conformément au RCP de docétaxel).

Operatie Ibiosis : verkoop van kruidenmengsel aan vetmesters waaraan een corticosteroïde, dexamethasone, was toegevoegd heeft voor gevolg gehad dat er een verhoging van het aantal niet conforme monsternemingen werd vastgesteld in 2005 die gedeeltelijk te wijten was aan het oprollen van het vermelde netwerk.
Opération Ibiosis : la vente aux engraisseurs d’un mélange d’épices auquel le corticostéroïde dexaméthasone était ajouté, a eu pour conséquence une augmentation du nombre de prélèvements d’échantillons non conformes en 2005, partiellement dû à cette enquête.

dexamethason - dit is een corticosteroïde
dexaméthasone - c’est un corticostéroïde