Traduction de «development of personalized medicines » (Néerlandais → Français) :

This biotechnology drug represents an important advance in the development of personalized medicines since it specifically targets IL-1 beta, the major trigger of inflammation in auto-inflammatory diseases.
Ce médicament biotechnologique représente une avancée importante dans le développement de médicaments personnalisés, car il cible spécifiquement IL-1 bêta, le principal déclencheur de l’inflammation dans les maladies auto-inflammatoires.

www.sciencedaily.com/news/health_medicine/personalized_medicine/ Een dagelijks bijgewerkte website met wetenschappelijk nieuws, waaronder rapporten en bulletins over gepersonaliseerde geneeskunde.
www.sciencedaily.com/news/health_medicine/personalized_medicine/ Site Web dédié aux actualités scientifiques, tenu à jour quotidiennement, qui publie des rapports et des bulletins sur la médecine personnalisée

www.personalizedmedicine.com De portaalsite van de Amerikaanse Personalized Medicine Coalition (PCM) bevat rapporten van onderzoekers en artsen, achtergrondinformatie en nieuws.
www.personalizedmedicine.com Le portail Internet de l'organisation américaine PCM (Personalized Medicine Coalition) publie des rapports obtenus auprès de chercheurs et de médecins praticiens, ainsi que des informations de fond et des actualités.

Francis S. Collins: The Language of Life: DNA and the Revolution in Personalized Medicine, Harper-Collins 2010, 368 p. Een inleiding over gepersonaliseerde geneeskunde geschreven door de directeur van het Amerikaanse National Institute of Health en voormalig directeur van het Human Genome Project
Francis S. Collins: The Language of Life: DNA and the Revolution in Personalized Medicine, Harper-Collins 2010, 368 p. Présentation de la médecine personnalisée rédigée par le directeur du National Institute of Health des États-Unis et ancien directeur du Human Genome Project

This KPI does not relate to applications relating to vigilance for veterinary medicines, or to research and development for veterinary medicines.
This KPI does not relate to applications relating to vigilance for veterinary medicines, or to research and development for veterinary medicines.

Malaria kills a child under age five every 30 seconds in Africa Only 10% of R&D funds are used for research into 90% of the world’s health problems The NITD was granted USD 20 million in 2006 by the Wellcome Trust, the Singapore Economic Development Board and Medicines for Malaria Venture to initiate joint research on malaria Leprosy has dropped by over 90% since 1985 Deliveries for Coartem have climbed from four million treatments in 2004 to over 60 million in 2006
En Afrique, la malaria tue un enfant de moins de cinq ans toutes les 30 secondes Seuls 10% des fonds consacrés à la recherche sont investis dans les maladies qui représentent 90% des problèmes de santé dans le monde En 2006, l’Institut Novartis pour les maladies tropicales a obtenu du Wellcome Trust, du Singapore Economic Development Board et de Medicines for Malaria Venture USD 20 millions pour initier un programme commun de recherche sur la malaria Depuis 1985, la lèpre a diminué de plus de 90% Entre 2004 et 2006, les livraisons de Coartem sont passées de 4 millions à plus de 60 millions de traitements

How can we provide or improve access to our medicines, for people in both developing and developed nations?
Comment donner ou améliorer l’accès à nos médicaments, autant dans les pays développés qu’en voie de développement ?

Delivering innovation, growth and productivity The success of Novartis is driven by a commitment to three strategic priorities: (1) extending our lead in innovation through the research and development of differentiated new medicines, vaccines and diagnostics; (2) accelerating growth across all divisions by broadening our product portfolios with new launches and increasing our presence in new markets; and (3) improving profitability through productivity by streamlining and simplifying our processes.
Promouvoir l'innovation, la croissance et la productivité Le succès de Novartis est porté par son engagement envers trois priorités stratégiques: Augmenter notre avance dans l’innovation en recherchant et développant de nouveaux médicaments, vaccins et diagnostics différenciés, 2) accélérer notre croissance dans toutes les divisions en élargissant notre portefeuille par le lancement de nouveaux de produits et en accroissant notre présence dans de nouveaux marchés et 3) améliorer notre profitabilité par le biais de la productivité en rationalisant et en simplifiant nos processus.

The NITD works with local and international researchers – as well as Novartis research centers – to develop medicines to combat rapidly spreading conditions such as dengue fever, malaria and tuberculosis.
Il collabore avec des chercheurs locaux et internationaux – de même qu’avec d’autres centres de recherche Novartis – pour développer des médicaments contre les maladies qui se propagent rapidement, comme la dengue, la malaria ou la tuberculose.

“This effort builds on the ongoing work of many partners committed to improving the lives of the 1 billion people affected by NTDs, most of whom are among the world’s poorest. “At Pfizer, we are working to combat NTDs by collaborating on drug development, broadening access to medicines and strengthening health care delivery for underserved people.
“At Pfizer, we are working to combat NTDs by collaborating on drug development, broadening access to medicines and strengthening health care delivery for underserved people.