Vertaling van "deurkrukken in u-vorm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

congenitale myotonie, autosomale dominante vorm
myotonie congénitale, forme autosomique dominante

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinnarizine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De deurkrukken in U-vorm (afgeronde hoeken) horen bij de " gewone" deuren.
les clenches en forme de U (coins arrondis) correspondent aux portes " ordinaires" .

De deurkrukken in " U-vorm" (afgeronde hoeken), die bij de " gewone" deuren horen zijn wit en zijn omgeven door een witte slotplaat
les clenches " en forme de U" (coins arrondis), qui correspondent aux portes " ordinaires" sont blanches + garnitures de serrures blanches

Aandacht moet worden geschonken aan de frequent door de patiënt/bewoner aangeraakte oppervlakken: tafel, nachttafel, bedsponden, deurkrukken, bel, telefoon (de toiletstoel moet net zoals het sanitair elke dag worden ontsmet).
Il faut être attentif à ne pas oublier les surfaces fréquemment touchées par le patient/résident, table, table de nuit, barreaux de lit, poignées de portes, sonnette, téléphone (la chaise percée doit, comme les sanitaires, être désinfectée chaque jour).

Op de verpakking van kant-en-klare voedingsmiddelen om te frituren, vindt u als consument bereidingsinstructies die de vorming van acrylamide kunnen beperken. Ook de keuze van de ingrediënten speelt een rol bij de vorming van acrylamide: honing kan in gebakken koekjes de vorming van acrylamide bevorderen, en de kwaliteit en het suikergehalte van de gebruikte aardappelen is van belang voor het acrylamidegehalte in chips en frieten.
Le choix des ingrédients joue également un rôle dans la formation de l’acrylamide : le miel peut favoriser la formation d’acrylamide dans les biscuits ; la qualité et la teneur en sucre des pommes de terre déterminent la teneur en acrylamide des chips et des frites.

Bij de mens zijn drie vormen beschreven: een sporadische vorm, een erfelijke vorm en een verworven vorm (HGR nr. 7276-2).
Chez l’homme, trois voies de transmission sont décrites: sporadique, héréditaire et acquise (CSH n° 7276-2).

Toegankelijkheid tot een website zodat personen met een handicap toegang krijgen tot dezelfde informatie als de anderen op een voor hen praktische en nuttige manier, is een andere vorm van toegankelijkheid.
L’accessibilité d’un site Web pour que les personnes handicapées puissent obtenir la même information que tout le monde, d’une façon pratique et utile pour elles.

In de meest courante vorm van optische neuritis wordt de oogzenuw aangevallen door het immuunsysteem van de patiënt.
Dans la forme la plus fréquente de névrite optique, le nerf optique est victime de l’agression du système immunitaire du patient.

Bij de natte vorm hebben de behandelingen (laser, inspuiting enz) tot doel de evolutie van de ziekte af te remmen.
Pour la DMLA humide, les traitements (laser, injection,..) visent à ralentir l'évolution de la maladie.

Glaucoom bestaat in twee vormen: chronisch glaucoom, de vorm die het vaakst voorkomt, en acuut glaucoom.
Il existe deux types de glaucome : le glaucome chronique, le plus fréquent et le glaucome aigu.

Wanneer deze vorm van glaucoom niet snel wordt behandeld, kan het leiden tot onomkeerbare blindheid.
Ce type de glaucome peut, sans intervention rapide, entraîner la cécité de manière irréversible.