Vertaling van "detergens gereinigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

detergens | geneesmiddel dat zuivert
détergent (a et sm) | détergent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De buitenkant wordt met behulp van een zachte borstel en een detergens gewassen of met een gaas of spons voor eenmalig gebruik, gedrenkt in het detergens, gereinigd; het distale uiteinde wordt geborsteld.
L'extérieur est lavé à l'aide d'une brosse douce et d'un détergent ou nettoyé à l'aide d'une gaze ou d'une éponge à usage unique imbibée de détergent; l'extrémité distale est brossée.

Het stuurhuis van de endoscoop wordt met een spons, gedrenkt in detergens, gereinigd.
La tête de l'endoscope est nettoyée avec une éponge imbibée de détergent.

dienen volledig met water met een detergens gereinigd te worden.
doivent être nettoyés avec de l'eau contenant un détergent.

Er wordt gereinigd met een niet-schurend detergens, bij voorkeur met enzymatische werking en compatibel met de later aangewende ontsmettingsmiddelen.
Pour le nettoyage, il faut utiliser un détergent non-abrasif, de préférence avec action enzymatique, compatible avec les produits de désinfection utilisés ultérieurement.