Vertaling van "detection of oxacillin-resistance is straightforward for most " (Nederlands → Frans) :

Thus, although the detection of oxacillin-resistance is straightforward for most MRSA isolates, the detection of lowlevel or heterogeneously resistant strains can be very difficult.
Ainsi, bien que la détection de la résistance à l’oxacilline se fasse directement pour la plupart des isolats de MRSA, la détection de souches résistantes à un niveau inférieur ou de manière hétérogène peut être très difficile.

3.2.1 Detection of oxacillin- resistance Not all dilution methods (agar, broth or automated methods) adequately detect oxacillin-resistance in all circumstances 27 .
3.2.1 Détection de résistance à l’oxacilline Toutes les méthodes de dilution (gélose, bouillon ou méthodes automatisées) ne détectent pas de manière adéquate la résistance à l’oxacilline dans toutes les circonstances 27 .

The routine detection of oxacillin-resistance can be performed with agar diffusion (oxa-1 disc) or oxascreen agar.
La détection de routine de la résistance à l’oxacilline peut être effectuée avec la diffusion d'agar (disque oxa-1) ou de l'agar oxa-screen.

Recent reports indicate that the cefoxitin disc diffusion method may be more sensitive and specific than these standard methods to detect low-level resistance to oxacillin of heterogeneous MRSA strains by inducing the expression of the mecA gene 29 .
Des rapports récents indiquent que la méthode de diffusion en disque de céfoxitine peut être plus sensible et spécifique que ces méthodes standard pour détecter la faible résistance à l'oxacilline des souches hétérogènes de MRSA en induisant l'expression du gène mecA 29 .