Traduction de «detectiepercentage » (Néerlandais → Français) :

Het detectiepercentage van een echografie voor 24 weken bedroeg 41.3% en 18.6% na 24 weken (geen enkele studie deed een screeningsechografie voor 15 weken).
Le pourcentage de détection dÊune échographie avant 24 semaines sÊélevait à 41,3% et à 18,6% après 24 semaines (aucune étude nÊa fait une échographie de dépistage avant 15 semaines).

Het detectiepercentage en het percentage vals positieven van deze testen worden weergegeven in een tabel in bijlage (7.6).
Le pourcentage de détection et le pourcentage de fausses détections positives de ces tests sont présentés dans un tableau en annexe (7.6).

Law definieert de DIR als de verhouding tussen het detectiepercentage en het percentage kankerinductie.
Law définit le DIR comme étant le rapport entre le taux de détection et le taux d’induction de cancer.

Indien de vrouw een onderzoek wenst, is het aan te bevelen om het meest effectieve onderzoek (met het hoogste detectiepercentage en de minste vals positieven) dat beschikbaar is, aan te bieden.
Si la femme souhaite un examen de ce type, il convient de proposer l'examen le plus efficace dont on puisse disposer (présentant le pourcentage de détection le plus élevé et le moins de faux-positifs).

De routinematige toepassing resulteerde in een beter detectiepercentage (40% versus 28%) en een significant lagere perinatale mortaliteit.
LÊapplication de routine a augmenté le pourcentage de détection (40% contre 28%) et diminué significativement la mortalité périnatale.

effectieve (met het hoogste detectiepercentage en de minste vals positieven) dat
plus efficace dont on puisse disposer (présentant le pourcentage de détection le

Percentage vals positieven (%) voor een detectiepercentage van 85%
Pourcentage de fausses détections positives (%) pour un pourcentage de détection de 75%

In onderstaande tabel wordt het percentage vals positieven van deze testen weergegeven voor eenzelfde detectiepercentage van 75% en 85%.
Le tableau ci-dessous indique le pourcentage de fausses détections positives de ces tests pour un même pourcentage de détection de 75% et 85%.