Vertaling van "detectie van complicaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

detectie | opsporing
détection | détection | découverte

complicatie | bijkomende ziekte
complication | complication(s)

detectie van SARS-CoV-2
détection de coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

kleurstof voor detectie van tandcariës
coloration pour détection des caries dentaires

detectie van COVID-20
détection de SARS-CoV-2

detectie van antigeen van SARS-CoV-2
détection de l'antigène du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

SARS-CoV-2 RNA detectie
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

SARS-CoV-2 RNA detectie in orofaryngeale swab
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans un écouvillon oropharyngé de type swab

SARS-CoV-2 RNA detectie in sputum
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans les expectorations

detectie van antilichaam tegen SARS-CoV-2
détection de l'anticorps contre le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door experten wordt regionale anesthesie aanbevolen omwille van volgende voordelen: snellere detectie van complicaties tijdens de ingreep zoals perforatie en minder risico voor perioperatieve complicaties als hemorrhagieën, trombo-embolie en respiratorische complicaties.
Les experts recommandent l’anesthésie locale pour les raisons suivantes : détection plus rapide des complications générées au cours de l’opération (perforation) et moins de risques de complications hémorragiques, thromboemboliques et respiratoires.