Vertaling van "detectie van borstkanker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

detectie | opsporing
détection | détection | découverte

detectie van antilichaam tegen SARS-CoV-2
détection de l'anticorps contre le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

SARS-CoV-2 RNA detectie in sputum
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans les expectorations

SARS-CoV-2 RNA detectie
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

detectie van antigeen van SARS-CoV-2
détection de l'antigène du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

detectie van COVID-20
détection de SARS-CoV-2

kleurstof voor detectie van tandcariës
coloration pour détection des caries dentaires

detectie van SARS-CoV-2
détection de coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

SARS-CoV-2 RNA detectie in orofaryngeale swab
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans un écouvillon oropharyngé de type swab

SARS-CoV-2 RNA detectie in nasofaryngeale swab
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans un écouvillon nasopharyngé de type swab

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit kan storend zijn voor de radiologische detectie van borstkanker.
Cela peut être gênant pour la détection radiologique du cancer du sein.

De HST, voornamelijk de oestroprogestatieve combinatietherapie, verhoogt de densiteit van de mammografische beelden, wat storend kan zijn voor de radiologische detectie van borstkanker.
Les THS, particulièrement les traitements combinés estrogène/progestatif, augmentent la densité mammaire à la mammographie, ce qui pourrait gêner le diagnostic de cancer du sein.

Door de behandeling met HST, in het bijzonder bij gecombineerde oestrogeenprogestageen behandeling, neemt de dichtheid van de mammografische afbeeldingen toe, hetgeen nadelig kan zijn voor de radiologische detectie van borstkanker.
Les THS, particulièrement les traitements combinés estroprogestatif, augmentent la densité mammaire à la mammographie, ce qui pourrait gêner le diagnostic de cancer du sein.

Door de behandeling met HST, in het bijzonder door de gecombineerde estrogeenprogestageenbehandeling, neemt de dichtheid van de mammografische afbeeldingen toe, hetgeen nadelig kan zijn voor de radiologische detectie van borstkanker.
Les THS, particulièrement les traitements combinés estrogène-progestatif, augmentent la densité mammaire à la mammographie, ce qui pourrait gêner le diagnostic de cancer du sein.

Dit kan de radiologische detectie van borstkanker bemoeilijken.
Ceci peut compliquer la détection radiologique du cancer du sein.

HST, vooral oestrogeen-progestageen combinatiepreparaten, verhogen de densiteit van de mammografische beelden, wat de radiologische detectie van borstkanker nadelig kan beïnvloeden.
Le THS, en particulier le traitement estro-progestatif combiné, augmente la densité des images mammographiques, ce qui peut affecter négativement la détection radiologique du cancer du sein.

HST, vooral oestrogeen-progestageencombinaties, verhoogt de densiteit van de mammografische beelden, wat storend kan zijn voor de radiologische detectie van borstkanker.
Le THS, en particulier le traitement estroprogestatif combiné, augmente la densité des images mammographiques, ce qui peut affecter négativement la détection radiologique du cancer du sein.