Vertaling van "detecteren zijn " (Nederlands → Frans) :

3.3.2 NAT-testing versus serologie bij bloeddonatie Klassieke serologische tests laten toe om de meerderheid van de HIV, HCV of HBV besmette potentiële donoren te herkennen en te excluderen. Er blijft echter een groep van recent geïnfecteerde donoren die niet te detecteren zijn met de klassieke serologische tests (vensterperiode vóór seroconversie), maar ook chronisch met HBV geïnfecteerde donoren waarbij het antigeen (Ag) niet meer te detecteren is.
3.3.2 Test NAT versus sérologie lors du don de sang Les tests sérologiques classiques permettent de reconnaître et d’exclure la majorité des donneurs potentiels contaminés par le HIV, HCV ou HBV. Il reste toutefois un groupe de donneurs infectés récemment et donc non détectables au moyen des tests sérologiques classiques (fenêtre sérologique avant séroconversion) mais aussi des donneurs infectés de manière chronique par HBV chez lesquels l’antigène (Ag) n’est plus détectable.

U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Knelpunten detecteren
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Détecter les problèmes

Er bestaat een geheel van erkende professionele handelingen en gedragingen die de beoefenaar in staat stelt om geweld vroegtijdig te detecteren, maar ook om de slachtoffers en hun familie te vergezellen met als doel de kwaliteit van de zorgen voor deze patiënten te verbeteren zodat het risico op lichamelijke, gynaecologische en psychologische verwondingen daalt.
Il existe un ensemble d’attitudes professionnelles validées permettant au praticien de détecter précocement ces violences mais aussi d’accompagner les victimes et leur famille dans le but d’améliorer la qualité des soins de ces patients diminuant ainsi le risque de séquelles somatiques, psychiques éventuellement létales.

Detecteren/ screenen en beoordelen van dysfagie
Détecter/ évaluer et juger la dysphagie

BMM opereert vanuit een vliegtuig dat speciaal uitgerust is met een radarsysteem dat de illegale lozingen door schepen kan detecteren.
L'UGMM opère à partir d'un avion spécialement équipé d'un système de radar capable de repérer les déversements illégaux effectués par des navires.

Het detecteren van communicatiemogelijkheden bij patiënten
La détection de troubles de la communication chez les patients

Het detecteren van afasie bij CVA-patiënten
Détection de l’aphasie chez les patients ayant un AVC

het commando- en controlecentrum: een dispatchcentrum dat toelaat om de bewegingen van de voertuigen te volgen, om bepaalde delen van de stelplaats onder of zonder spanning te zetten en om te detecteren welke noodstops en dodemansknoppen zijn geactiveerd
centre de commande et de contrôle: un dispatching qui permet de suivre les mouvements des véhicules, de couper ou de mettre des parties du dépôt sous tension et de connaître la localisation des boutons d’urgence actionnés et des boutons « homme-mort »

De KMO ‘CIBO NV’ ontwikkelde met het project “Sirk Sekuur in Company – Coachen naar veiligheidscultuur” een programma om aan de hand van gedragsobservaties onveilig gedrag te detecteren en veilige gedragingen op de werkvloer te installeren.
La PME « CIBO NV » a développé avec le projet « Sirk Sekuur in Company – Coachen naar veiligheidscultuur » un programme en vue de détecter le comportement non sûr grâce à des observations de comportement et d’installer des comportements sûrs au travail.

Schaal voor het snel detecteren van symptomen van depressie
Echelle rapide de dépistage de la présence de symptômes de la dépression