Vertaling van "detecteerbare grens " (Nederlands → Frans) :

Uit zeer beperkte gegevens blijft dat het gehalte van pamidronaat in de moedermelk onder de detecteerbare grens blijft.
L'expérience très limitée indique des taux de pamidronate dans le lait maternel inférieurs à la limite de détection.

Aan het feit dat deze resultaten tegengesteld zijn dient waarschijnlijk niet zo veel belang gehecht te worden daar bij dergelijke concentraties, aan de grens van het detecteerbare, verschillen tussen twee laboratoria zeer goed mogelijk zijn.
Il ne faut probablement pas attacher tant d’importance au fait que ces résultats sont contraires étant donné qu'avec de telles concentrations, à la limite de ce qui est détectable, il est possible que les résultats des deux laboratoires soient différents.