Traduction de «details vindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

details over drugs- en/of geneesmiddelenmisbruik
éléments de comportement montrant un mauvais usage des drogues et/ou des médicaments

breedsprakigheid en vertellen van bijkomstige details die reden voor contact maskeren
Prolixité et détails masquant les raisons de la consultation et gênant le contact

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door gevoelens van onzekerheid, perfectionisme, buitensporige plichtsbetrachting, controledwang en preoccupatie met details, halsstarrigheid, behoedzaamheid en onbuigzaamheid. Er kunnen hardnekkige en ongewenste gedachten of impulsen voorkomen die niet het niveau bereiken van een obsessief-compulsieve stoornis. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | compulsief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | obsessief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | obsessief-compulsief
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de doute, un perfectionnisme, une scrupulosité, des vérifications et des préoccupations pour les détails, un entêtement, une prudence et une rigidité excessives. Le trouble peut s'accompagner de pensées ou d'impulsions répétitives et intrusives n'atteignant pas la sévérité d'un trouble obsessionnel-compulsif. | Personnalité:compulsive | obsessionnelle | obsessionnelle-compulsive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meer details vindt u in: KB 13/09/1999 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen en de wijzigingen daarop: KB van 13/2/2005, KB van 27/10/2008 en KB van 5/11/2008.
Pour plus de détails, voir: A.R. du 13 septembre 1999 relatif à l’étiquetage des denrées alimentaires préemballées et ses modifications: A.R. du 13/2/2005, A.R. du 27/10/2008 et A.R. du 5/11/2008.

Meer details vindt u op de website, www.riziv.be, rubriek Zorgverleners ➔ Ziekenhuizen ➔ Forfaitarisering farmaceutische specialiteiten in ziekenhuis.
Pour une information plus détaillée, vous pouvez vous référer au site internet: www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins ➔ Hôpitaux ➔ Forfaitarisation spécialités pharmaceutiques en hôpital.

Details over het algemeen gedeelte en de principes van Carenet vindt u in dit document (PDF -116 KB)
Les généralités et principes de Carenet sont détaillés dans ce document (PDF - 131 KB).

U vindt het detail van die preciseringen in de hiernavolgende teksten.
Vous trouverez le détail de ces précisions dans les textes visés ci-après.

Het detail van de toepassingsregels vindt men in het koninklijk besluit van 16 mei 2006.
Le détail des règles d’application du forfait se trouve dans l’arrêté royal du 16 mai 2006.

Het detail over de uitgaven voor de prestaties in de rubrieken “paramedische medewerkers”, “andere verblijven” en “rest” vindt men op de website van het RIZIV, www.riziv.be, rubriek Wilt u meer weten?
Le détail des dépenses des prestations dans les rubriques “Paramédicaux”, “Autres séjours” et “reste” est consultable sur le site web de l’INAMI: www.inami.be, rubrique Voulez-vous en savoir plus?

Meer details over de preventieve acties van het NAVB en de partners vindt u in bijlage.
Vous trouverez en annexe davantage de détails sur les actions préventives du CNAC et des partenaires.

Alle details over deze conferentie vindt u in het programma.
Vous trouvez tous les détails de cette conférence dans le programme.

U vindt alle details van de reglementering in het koninklijk besluit van 14 oktober 2008, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 7 november 2008.
Vous retrouverez tous les détails de la réglementation dans l’arrêté royal du 14 octobre 2008, paru au Moniteur belge du 7 novembre 2008.

U vindt alle details van de reglementering in het koninklijk besluit van 28 mei 2008, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 6 juni 2008.
Vous retrouverez tous les détails de la réglementation dans l’arrêté royal du 28 mai 2008, paru au Moniteur belge du 6 juin 2008.