Vertaling van "details over de behouden publicaties zie " (Nederlands → Frans) :

Beschrijving van de behouden publicaties Voor meer details over de behouden publicaties zie bijlage 6, tabel 6.3.2.a.
Description des publications retenues Pour plus de détails au sujet des publications retenues, voir l’annexe 6, tableau 6.3.2.a.

Beschrijving van de behouden publicaties Voor een gedetailleerd overzicht van de publicaties zie bijlage 6, tabel 6.3.1.a. en paragraaf 1.2.2. van dit hoofdstuk
Description des publications retenues Une description détaillée des publications est reprise dans l’annexe 6, tableau 6.3.1.a et dans la paragraphe 1.2.2. de ce chapitre.

Resultaten De resultaten van de behouden publicaties zijn in detail weergegeven in bijlage 6, tabel 6.3.2.b.
Résultats Les résultats des publications retenues sont donnés en détails dans l’annexe 6, tableau 6.3.2.b.

Art. 10, § 3 vermeldt dat, behoudens voor “de rechthebbende die voldoet aan de voorwaarden in art. 4, § 2, die kandidaat is voor een longtransplantatie en op een compatibele donor wacht” (zie Art. 10, § 4) het “1 ste revalidatieprogramma van een rechthebbende beoogd in § 1, uit maximum 60 verstrekkingen gespreid over 6 maand”. kan bestaan.
transplantation pulmonaire en attente d'un donneur compatible” (voir l’Art. 10, § 4) le “1 er programme de rééducation d'un bénéficiaire visé au § 1 er , comporte un maximum de 60 prestations réparties sur 6 mois”.

Het RIZIV zal, vóór de publicatie van de indicatoren (zie FAQ 19), de artsen een feedback geven over hun huidig voorschrijfgedrag van deze geneesmiddelen.
L’INAMI donnera un feedback aux médecins sur leur comportement de prescriptions actuel pour ces médicaments avant la publication des indicateurs (voir FAQ 19 ).

Op basis van recente publicaties levert dit artikel bijkomende gegevens over het rationele gebruik van antibiotica bij acute luchtweginfecties, zonder evenwel inhoudelijke wijzigingen aan te brengen ten opzichte van wat we vroeger schreven in de Folia [zie Folia oktober 2004, september 2005, oktober 2006, oktober 2007 en oktober 2008].
Sur base de publications récentes, cet article rapporte des données supplémentaires concernant l’usage rationnel des antibiotiques dans les infections aiguës des voies respiratoires, sans toutefois apporter de changements de fond par rapport à ce que nous avons écrit précédemment dans les Folia [voir Folia d’octobre 2004, de septembre 2005, d’octobre 2006, d’octobre 2007 et d’octobre 2008].

Voor meer details, zie: www.kenniscentrum.fgov.be > publicaties.
Pour plus d’informations: www.kenniscentrum.fgov.be > publications.

Details over mogelijke problemen en hoe men medicatiefouten kan vermijden, evenals voorgestelde rapporteringswijzen, zijn te vinden in de hieronder vermelde websites en publicaties.
Des informations détaillées sur des problèmes éventuels et sur la faon d’éviter les erreurs de médication ainsi que des modèles de notification, peuvent être trouvés dans les réfrences et sur les sites Web mentionnés à la suite de cet article sur notre site Web ( www.cbip.be ).

Het klinisch mondonderzoek kon uitgevoerd worden op 2563 deelnemers, met andere woorden op 93% van de deelnemers aan de mondgezondheidsenquête. Voor meer details over de deelname aan het klinisch mondonderzoek zie hoofdstuk.
L’examen bucco-dentaire a été réalisé sur 2563 personnes, c’est à dire 93% de ceux qui ont participé à l’enquête de santé bucco-dentaire 2008-2010.Pour plus de détails concernant la participation à l’examen dentaire voir chapitre.

[Voor meer details over de vaccinatie tegen buiktyfus, zie www.itg.be ]
[Pour plus de détails sur la prévention de la fièvre thyphoïde, voir www.itg.be