Traduction de «detailhandel in voedingswaren » (Néerlandais → Français) :

LEIDRAAD VOOR DE VALIDATIE VAN HET AUTOCONTROLE - SYSTEEM IN DE DETAILHANDEL IN VOEDINGSWAREN
FIL CONDUCTEUR POUR LA VALIDATION DES SYSTEMES D’AUTOCONTRÔLE DANS LE COMMERCE DE DETAIL EN ALIMENTATION

Gids : Gids voor de invoering van een autocontrolesysteem voor de detailhandel in voedingswaren
Guide : Guide pour l’instauration d’un système d’autocontrôle pour le commerce de détail en alimentation

Auditoren van het Agentschap en de auditoren van de certificatieorganismen en de controles waarbij het FAVV de uitvoering van de audits in de sector van de detailhandel in voedingswaren heeft gedelegeerd.
Les auditeurs de l'agence et les auditeurs des organismes de certification et de contrôle auxquels l’AFSCA a délégué la réalisation d’audits dans le secteur du commerce de détail en alimentation.

Autocontrolegids voor de detailhandel in voedingswaren (G-007)
Guide d’autocontrôle pour le commerce de détail en alimentation générale (G-007)

Uw verschillende aanvraagen om aanpassing van de Gids voor de invoering van een autocontrolesysteem voor de detailhandel in algemene voedingswaren werden door de experts van het Agentschap onderzocht.
Vos différentes demandes d'adaptation du Guide pour l'instauration d'un système d'autocontrôle pour le commerce de détail en alimentation générale ont retenu l'attention des experts de l'Agence.

G-007 - Gids voor de invoering van een autocontrolesysteem voor de detailhandel in algemene voedingswaren
G-007 - Guide pour l’instauration d’un système d’autocontrôle pour le commerce de détail en alimentation générale

- Voor de fabrikanten van voedingsmiddelen is het, net zoals voor de detailhandel, wenselijk een uitsplitsing van de programmatie te maken naar gelang de sectoren of de focus die zal gelegd worden (cfr. de programmatie van de monitoring), waarbij het noodzakelijk is dat voor sectoren met kort houdbare voedingswaren de frequentie van de audits wordt verhoogd.
- Tout comme pour le commerce de détail, il est souhaitable d’opérer une division de la programmation pour les fabricants des denrées alimentaires sur base des secteurs ou de l’accent qui sera mis (cfr. la programmation du monitoring). A cet égard, il est nécessaire d’augmenter la fréquence des audits pour les secteurs des denrées alimentaires périssables.