Traduction de «detail zie verslag » (Néerlandais → Français) :

Er werd vastgesteld dat deze free goods een apart circuit volgden ( voor meer detail zie verslag MHC).
Il a été constaté que ces produits gratuits suivaient un circuit distinct (voir rapport CMDH pour plus de détails).

Hieruit bleek dat er toch nog heel wat inhoudelijke en vormelijke problemen waren inzake de gegevensoverdracht (voor meer details, zie semestrieel verslag 2007).
Il en ressort que de nombreux problèmes de forme et de contenu se sont posés au niveau du transfert des données (pour plus de détails, cf. rapport semestriel 2007).