Traduction de «detachering mag maximum twaalf maanden duren » (Néerlandais → Français) :

Een detachering mag maximum twaalf maanden duren; ze kan voor een periode van twaalf maanden worden hernieuwd.
La durée d'un détachement ne peut excéder douze mois; elle peut être renouvelée pour une période de douze mois.

De behandeling met het diergeneesmiddel mag niet langer duren dan 12 maanden en de dosis van het diergeneesmiddel mag een maximum van 0,2 ml/kg van het huidige lichaamsgewicht (1 mg/kg dirlotapide) niet overschrijden.
La durée du traitement ne doit pas excéder 12 mois et la dose de produit ne doit pas dépasser un maximum de 0.2 ml /kg (1 mg/kg dirlotapide).